醉中对红叶

· 白居易

临风杪秋树,对酒长年人。
醉貌如霜叶,虽红不是春。

简要说明

此诗通过描写诗人在秋风中对着暮秋之树饮酒,将自己醉红的容颜与霜叶相比,抒发了诗人对岁月流逝、年老迟暮的感慨。

逐句注释

  • “临风杪秋树,对酒长年人”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“杪秋”,暮秋,秋末;“长年人”,指年纪大的人,这里是诗人自指。
    • 句意:在秋风中站立着一棵秋末的树,而我这个年老之人正对着酒。
  • “醉貌如霜叶,虽红不是春”:
    • 字词:“醉貌”,醉酒后的容貌;“霜叶”,经霜的树叶。
    • 句意:我醉酒后的面容如同经霜的红叶,虽然都是红色,却已不是充满生机的春天了。

现代译文

秋风中一棵秋末的树静静伫立,
我这年迈之人正对着美酒独酌。
我醉酒后的容颜恰似经霜红叶,
虽然都是红却已没了春日生机。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,这首诗创作于他人生的后期。此时他已步入老年,经历了诸多世事变迁,理想抱负难以实现。在一个秋末的日子里,他对着秋树饮酒,借景抒情,以醉态和霜叶自比,抒发内心对时光易逝、年老体衰的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:以“霜叶”象征诗人自己,霜叶虽红但已至秋末,象征着诗人虽仍有热情但已年老体衰、青春不再,形象地表达出诗人的心境。
    • 对比:将霜叶的红与春天的生机进行对比,突出霜叶虽红却失去了春天的活力,以此暗示诗人虽有生活热情,但岁月已不饶人,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。用质朴的语言描绘出醉态和霜叶的形象,却蕴含着深刻的情感,以浅近之语表达深沉之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种萧瑟、凄凉的意境。秋风中的暮秋之树,饮酒的年老之人,醉酒后的霜叶般容颜,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,将诗人内心的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝的无奈与惆怅。

常见问题

《醉中对红叶》的作者和朝代是什么?

《醉中对红叶》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉中对红叶》主要写了什么?

此诗通过描写诗人在秋风中对着暮秋之树饮酒,将自己醉红的容颜与霜叶相比,抒发了诗人对岁月流逝、年老迟暮的感慨。

《醉中对红叶》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,这首诗创作于他人生的后期。此时他已步入老年,经历了诸多世事变迁,理想抱负难以实现。在一个秋末的日子里,他对着秋树饮酒,借景抒情,以醉态和霜叶自比,抒发内心对时光易逝、年老体衰的伤感。

《醉中对红叶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :以“霜叶”象征诗人自己,霜叶虽红但已至秋末,象征着诗人虽仍有热情但已年老体衰、青春不再,形象地表达出诗人的心境。 对比 :将霜叶的红与春天的生机进行对比,突出霜叶虽红却失去了春天的活力,以此暗示诗人虽有生活热情,但岁月已不饶人,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。用质朴的语言描绘出醉态和霜叶的形象,却蕴含着深刻的情感...