这首诗描绘了南湖早春的景象,展现了雨后初晴、山杏绽放、水苹新生、白雁低飞、黄鹂学语等生机勃勃的春日之景,但诗人却因年年衰病,即便江南春色美好,也难以有愉悦的心情,表达了诗人内心的惆怅与苦闷。
南湖早春
风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。
乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好,年年衰病减心情。
乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。
翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。
不道江南春不好,年年衰病减心情。
简要说明
逐句注释
- “风回云断雨初晴,返照湖边暖复明”:
- 字词:“风回”,风停;“返照”,阳光重新照耀。
- 句意:风停云散,雨刚刚停止,阳光重新照耀湖边,天气回暖且湖面明亮起来。
- “乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生”:
- 字词:“乱点碎红”,形容山杏花朵零零散散地开放;“水苹”,一种水生植物。
- 句意:山间的红杏零零星星地开放,好似随意洒落的碎红;湖面新生的水苹平铺开来,呈现出一片新绿。
- “翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成”:
- 字词:“翅低”,翅膀低垂;“舌涩”,指黄鹂刚开始鸣叫,声音不流畅。
- 句意:白雁的翅膀低垂,飞行起来显得很吃力;黄鹂的舌头好像还不灵活,啼叫的声音不成曲调。
- “不道江南春不好,年年衰病减心情”:
- 字词:“不道”,不是说;“衰病”,衰弱多病。
- 句意:不是说江南的春天不好,只是我年年衰弱多病,心情也随之低落。
现代译文
风停云散雨刚停,
阳光重回湖边暖又明。
山杏零星绽放似碎红,
水苹平铺湖面展新绿。
白雁翅膀低垂飞沉重,
黄鹂舌涩啼声不成曲。
并非江南春光不美好,
只是年年衰病心情低。
创作背景
这首诗创作于唐穆宗长庆二年(822 年),当时白居易因直言进谏得罪权贵,被贬为杭州刺史。在被贬的境遇下,诗人身体衰弱多病,尽管看到江南南湖早春的美景,但内心的苦闷与愁绪仍难以排解,于是写下此诗以抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中“乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生”是视觉描写,展现了山杏和水苹的色彩与形态;“舌涩黄鹂语未成”是听觉描写,通过黄鹂啼声表现春天的生机,两者结合,使画面更加生动鲜活。
- 乐景衬哀情:诗的前六句描绘了南湖早春生机勃勃、色彩斑斓的美好景象,而最后两句却抒发了诗人因衰病而低落的心情,以乐景反衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅与苦闷。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“乱点”“平铺”形象地描绘出山杏和水苹的状态,“翅低”“舌涩”细腻地刻画了白雁和黄鹂的姿态与声音,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分的美景营造出清新明丽的氛围,而后半部分诗人的感慨则为这美好的春光增添了一抹哀愁,情景交融,让读者深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《南湖早春》的作者和朝代是什么?
《南湖早春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《南湖早春》主要写了什么?
这首诗描绘了南湖早春的景象,展现了雨后初晴、山杏绽放、水苹新生、白雁低飞、黄鹂学语等生机勃勃的春日之景,但诗人却因年年衰病,即便江南春色美好,也难以有愉悦的心情,表达了诗人内心的惆怅与苦闷。
《南湖早春》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐穆宗长庆二年(822 年),当时白居易因直言进谏得罪权贵,被贬为杭州刺史。在被贬的境遇下,诗人身体衰弱多病,尽管看到江南南湖早春的美景,但内心的苦闷与愁绪仍难以排解,于是写下此诗以抒发自己的感慨。
《南湖早春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生”是视觉描写,展现了山杏和水苹的色彩与形态;“舌涩黄鹂语未成”是听觉描写,通过黄鹂啼声表现春天的生机,两者结合,使画面更加生动鲜活。 乐景衬哀情 :诗的前六句描绘了南湖早春生机勃勃、色彩斑斓的美好景象,而最后两句却抒发了诗人因衰病而低落的心情,以乐景反衬哀情,更突出了诗人内心的惆怅与苦闷。...