得行简书闻欲下峡先以诗寄

这首诗是白居易得知友人即将下峡的消息后所作，表达了对友人的牵挂和关切。诗中既有初闻消息的短暂喜悦，又有对友人路途艰险的担忧，最后以江水不肯西流抒发了自己无法亲自迎接友人的遗憾。

• “朝来又得东川信，欲取春初发梓州”：
  • 字词：“东川”，唐朝行政区名；“信”，书信；“取”，选择；“梓州”，今四川三台。
  • 句意：早晨又收到东川来的书信，信中说打算在初春时节从梓州出发。
• “书报九江闻暂喜，路经三峡想还愁”：
  • 字词：“九江”，指江州，白居易当时被贬江州司马；“三峡”，长江三峡。
  • 句意：信中告知我这个消息，刚听到时我短暂地感到欣喜，但想到你要路过三峡，又不免为你担忧起来。
• “潇湘瘴雾加餐饭，滟滪惊波稳泊舟”：
  • 字词：“潇湘”，潇水和湘水，泛指湖南一带；“瘴雾”，南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雾气；“滟滪”，即滟滪堆，长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石，这里指代危险的江段。
  • 句意：你路过潇湘一带，那里有瘴雾，要多注意饮食；经过滟滪堆这样有惊波的地方，要稳稳地停船。
• “欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流”：
  • 字词：“尔”，你。
  • 句意：我想把两行迎接你的泪水寄给你，可惜长江不肯向西流，无法传达我的心意。

早晨又收到东川来的书信，
你打算初春时节从梓州出发。
信中告知我消息，我短暂欣喜，
但想到你要路过三峡，又添忧愁。
路过潇湘，瘴雾弥漫，你要多吃饭，
经过滟滪，惊涛骇浪，你要稳泊舟。
我想寄两行迎接你的泪水给你，
可长江不肯向西流，无法把情传。

此诗创作于白居易被贬江州司马期间。他收到友人从东川发来的书信，得知友人打算在初春从梓州出发下峡。诗人在江州听闻此消息，既有与友人即将相见的喜悦，又对友人路途的安危充满担忧，于是写下这首诗寄给友人。

• 表现手法：
  • 情感转折：诗中情感有明显的起伏变化，从“闻暂喜”到“想还愁”，先喜后忧，生动地展现出诗人复杂的心情，使情感表达更加丰富细腻。
  • 借景抒情：“潇湘瘴雾”“滟滪惊波”等描写，不仅点明了友人路途的艰险，也借这些景色抒发了诗人对友人的担忧之情。
  • 想象奇特：“欲寄两行迎尔泪，长江不肯向西流”，诗人将自己的泪水想象成可以寄给友人的东西，又因长江不肯西流而无法传达，这种奇特的想象将诗人无法迎接友人的遗憾和对友人的思念之情表达得淋漓尽致。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，却饱含深情。如“加餐饭”“稳泊舟”等话语，以平实的语言体现出诗人对友人无微不至的关怀。
• 意境营造：整首诗营造出一种牵挂与无奈交织的意境。诗中描绘的潇湘瘴雾、滟滪惊波等景象，增添了旅途的艰难感，而长江不肯西流则强化了诗人无法与友人相见的无奈，使读者能深刻感受到诗人对友人的深厚情谊。