问刘十九

· 白居易

绿螘新醅酒,红泥小火垆。
晚来天欲雪,能饮一杯无。

简要说明

这首诗是白居易邀请友人刘十九前来饮酒的邀约诗,通过描写新酿的美酒、温暖的小火炉以及即将下雪的傍晚景色,营造出温馨惬意的氛围,表达了诗人对友人的真挚情谊和共饮畅谈的期待。

逐句注释

  • “绿蚁新醅酒”:
    • 字词:“绿蚁”,指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫;“醅”,未经过滤的酒。
    • 句意:新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿色的泡沫。
  • “红泥小火炉”:
    • 字词:“红泥”,烧制成的红色泥土;“火炉”,取暖和温酒用的小火炉。
    • 句意:烧红的泥土做成的小火炉正烧得旺旺的。
  • “晚来天欲雪”:
    • 字词:“晚来”,傍晚的时候;“欲雪”,将要下雪。
    • 句意:傍晚时分,天色阴沉,看样子快要下雪了。
  • “能饮一杯无”:
    • 字词:“无”,通“否”,表疑问语气。
    • 句意:你能不能来和我共饮一杯呢?

现代译文

新酿的米酒上泛起一层绿色的泡沫,
烧红的泥土小火炉正暖着酒香。
傍晚时分天色阴沉眼看就要下雪,
老友你能否来与我共饮这一杯?

创作背景

这首诗约作于元和十二年(公元817年)冬天,当时白居易在江州(今江西九江)司马任上。他可能在一个寒冷的傍晚,看到新酿的酒和烧着的小火炉,想到了友人刘十九,便写下此诗邀请他前来饮酒。刘十九是作者在江州时的朋友,具体情况不详。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:“晚来天欲雪”描绘了傍晚阴沉欲雪的天气,为全诗营造出一种寒冷、孤寂的氛围,从而更衬托出围炉饮酒的温暖和惬意,也表现出诗人对友人到来的期待。
    • 白描手法:整首诗没有过多的修饰,只是用简洁朴素的语言如实地描绘了新酒、火炉、雪景等事物,却生动地勾勒出一幅温馨的冬日饮酒图。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如同日常对话一般,没有刻意雕琢的痕迹,却具有浓郁的生活气息,读来亲切感人。
  • 意境营造:通过对新酒、小火炉和即将下雪的傍晚景色的描写,营造出一种温暖、闲适、宁静的意境。这种意境不仅体现了诗人的生活情趣,也传达出他对友情的珍视,使读者能够感受到友人之间真挚的情感交流。

常见问题

《问刘十九》的作者和朝代是什么?

《问刘十九》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《问刘十九》主要写了什么?

这首诗是白居易邀请友人刘十九前来饮酒的邀约诗,通过描写新酿的美酒、温暖的小火炉以及即将下雪的傍晚景色,营造出温馨惬意的氛围,表达了诗人对友人的真挚情谊和共饮畅谈的期待。

《问刘十九》的创作背景是什么?

这首诗约作于元和十二年(公元817年)冬天,当时白居易在江州(今江西九江)司马任上。他可能在一个寒冷的傍晚,看到新酿的酒和烧着的小火炉,想到了友人刘十九,便写下此诗邀请他前来饮酒。刘十九是作者在江州时的朋友,具体情况不详。

《问刘十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :“晚来天欲雪”描绘了傍晚阴沉欲雪的天气,为全诗营造出一种寒冷、孤寂的氛围,从而更衬托出围炉饮酒的温暖和惬意,也表现出诗人对友人到来的期待。 白描手法 :整首诗没有过多的修饰,只是用简洁朴素的语言如实地描绘了新酒、火炉、雪景等事物,却生动地勾勒出一幅温馨的冬日饮酒图。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如同日常对话一般,没有刻意雕琢...