赠韦炼师

· 白居易

浔阳迁客为居士,身似浮云心似灰。
上界女仙无嗜欲,何因相顾两裴回。
共疑过去人间世,曾作谁家夫妇来。

简要说明

这首诗是白居易赠给韦炼师的作品。诗中诗人自叙被贬浔阳后如浮云、心如死灰的状态,对女仙韦炼师眷顾自己的原因表示疑惑,进而猜想两人前世或许是夫妇,表达出一种奇幻的想象与对这种缘分的感慨。

逐句注释

  • “浔阳迁客为居士,身似浮云心似灰”:
    • 字词:“浔阳”,今江西九江;“迁客”,被贬谪到外地的官员;“居士”,在家修行的佛教徒。
    • 句意:我这个被贬到浔阳的官员成了在家修行的居士,身子如同浮云般漂泊不定,内心像死灰一样没有生气。
  • “上界女仙无嗜欲,何因相顾两裴回”:
    • 字词:“上界”,指仙界;“嗜欲”,嗜好和欲望;“裴回”,同“徘徊”,留恋不舍。
    • 句意:仙界的女仙没有世俗的嗜好和欲望,为什么会相互顾盼、留恋不舍呢。
  • “共疑过去人间世,曾作谁家夫妇来”:
    • 字词:“共疑”,共同怀疑、猜测。
    • 句意:我们都怀疑在过去的人间世界里,曾经是哪一家的夫妇呢。

现代译文

我这个被贬到浔阳的人成了在家修行的居士,
身子像浮云一样漂泊,心像死灰般死寂。
仙界的女仙本没有世俗的欲念,
为何会彼此顾盼、徘徊留恋。
我们都不禁猜想,
在过去的人间,是不是曾是哪对夫妇。

创作背景

白居易曾被贬为江州司马,江州即浔阳。在这段时期,他的心境较为消沉,常以佛教修行来排遣内心的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在浔阳期间所作,与女仙韦炼师相遇并交流后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“身似浮云心似灰”的落魄消沉状态与上界女仙“无嗜欲”的超凡脱俗形成对比,突出了自己在尘世中的无奈与女仙的高洁。
    • 想象奇特:诗人大胆想象自己与韦炼师前世可能是夫妇,这种奇幻的想象为诗歌增添了浪漫色彩和神秘氛围。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以质朴的文字表达出内心的情感和奇妙的想法,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻又略带惆怅的意境。前两句描绘出诗人被贬后的凄凉心境,后三句的奇幻想象则在空灵的氛围中融入了对前世缘分的感慨,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《赠韦炼师》的作者和朝代是什么?

《赠韦炼师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠韦炼师》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给韦炼师的作品。诗中诗人自叙被贬浔阳后如浮云、心如死灰的状态,对女仙韦炼师眷顾自己的原因表示疑惑,进而猜想两人前世或许是夫妇,表达出一种奇幻的想象与对这种缘分的感慨。

《赠韦炼师》的创作背景是什么?

白居易曾被贬为江州司马,江州即浔阳。在这段时期,他的心境较为消沉,常以佛教修行来排遣内心的苦闷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在浔阳期间所作,与女仙韦炼师相遇并交流后,有感而发写下此诗。

《赠韦炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“身似浮云心似灰”的落魄消沉状态与上界女仙“无嗜欲”的超凡脱俗形成对比,突出了自己在尘世中的无奈与女仙的高洁。 想象奇特 :诗人大胆想象自己与韦炼师前世可能是夫妇,这种奇幻的想象为诗歌增添了浪漫色彩和神秘氛围。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以质朴的文字表达出内心的情感和奇妙的想法,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。...