此诗为白居易《浔阳春三首·春去》,主题围绕春去之景,抒发诗人被贬的感慨与时光流逝、青春不再的悲叹。诗中借景抒情,以送春之殷勤表达内心复杂的情感。
浔阳春三首 春去
一从泽畔为迁客,两度江头送暮春。
白发更添今日鬓,青衫不改去年身。
百川未有回流水,一老终无却少人。
四十六时三月尽,送春争得不殷勤。
白发更添今日鬓,青衫不改去年身。
百川未有回流水,一老终无却少人。
四十六时三月尽,送春争得不殷勤。
简要说明
逐句注释
- “一从泽畔为迁客,两度江头送暮春”:
- 字词:“泽畔”,取自屈原“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔”,这里指被贬之地;“迁客”,被贬谪到外地的官员。
- 句意:自从被贬到这江边成为迁客以来,已经两次在江头送别暮春了。
- “白发更添今日鬓,青衫不改去年身”:
- 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,白居易当时被贬为江州司马,官阶是最低的从九品,所以穿青衫。
- 句意:如今两鬓又增添了白发,身上依旧穿着和去年一样的青衫。
- “百川未有回流水,一老终无却少人”:
- 字词:“回流水”,倒流的水;“却少人”,返老还童的人。
- 句意:百川之中没有倒流的水,人一旦老去就再也无法变回年少。
- “四十六时三月尽,送春争得不殷勤”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切。
- 句意:我如今四十六岁,又到了三月春尽之时,送春怎能不情意恳切呢。
现代译文
自从被贬到这江边成为迁客,
已经两次在江头送别暮春。
如今两鬓又添了不少白发,
身上还是去年那件青衫。
百川之中没有倒流的江水,
人老了就不会再变回年少。
四十六岁又到三月春尽时,
送春怎能不饱含着深情。
创作背景
此诗创作于唐宪宗元和十二年(公元817年),当时白居易被贬为江州司马。他因直言进谏触怒权贵,被贬到江州。在江州期间,他经历了两次春天的离去,有感于自身的遭遇和时光的流逝,写下了这组《浔阳春三首》,此为其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“白发更添今日鬓,青衫不改去年身”,将今日的白发与去年的青衫进行对比,突出时光流逝中容颜的衰老和境遇的未变,强化了诗人内心的感慨。
- 比喻:以“百川未有回流水”比喻时光一去不复返,形象生动地表达出诗人对岁月流逝的无奈。
- 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“一老终无却少人”等语句,简洁明了地传达出深刻的人生哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感伤的意境。诗人在江头送春,白发、青衫、暮春等意象相互交织,烘托出诗人被贬后的落寞与对时光消逝的悲叹,情景交融,使读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《浔阳春三首 春去》的作者和朝代是什么?
《浔阳春三首 春去》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《浔阳春三首 春去》主要写了什么?
此诗为白居易《浔阳春三首·春去》,主题围绕春去之景,抒发诗人被贬的感慨与时光流逝、青春不再的悲叹。诗中借景抒情,以送春之殷勤表达内心复杂的情感。
《浔阳春三首 春去》的创作背景是什么?
此诗创作于唐宪宗元和十二年(公元817年),当时白居易被贬为江州司马。他因直言进谏触怒权贵,被贬到江州。在江州期间,他经历了两次春天的离去,有感于自身的遭遇和时光的流逝,写下了这组《浔阳春三首》,此为其中之一。
《浔阳春三首 春去》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“白发更添今日鬓,青衫不改去年身”,将今日的白发与去年的青衫进行对比,突出时光流逝中容颜的衰老和境遇的未变,强化了诗人内心的感慨。 比喻 :以“百川未有回流水”比喻时光一去不复返,形象生动地表达出诗人对岁月流逝的无奈。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“一老终无却少人”等语句,简洁明了地传达出...