晚题东林寺双池

· 白居易

向晚双池好,初晴百物新。
袅枝翻翠羽,溅水跃红鳞。
萍泛同游子,莲开当丽人。
临流一惆怅,还忆曲江春。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分东林寺双池的美景,展现了雨后初晴万物焕然一新的景象,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情,同时又由景生情,引发了对曲江春日的回忆与惆怅之感。

逐句注释

  • “向晚双池好,初晴百物新”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“初晴”,刚刚雨过天晴。
    • 句意:傍晚时分,东林寺的双池景色十分美好,雨过初晴,世间万物都显得焕然一新。
  • “袅枝翻翠羽,溅水跃红鳞”:
    • 字词:“袅枝”,摇曳的树枝;“翠羽”,绿色羽毛的鸟;“红鳞”,红色鳞片的鱼。
    • 句意:摇曳的树枝间,鸟儿翻动着绿色的羽毛;水面溅起水花,红色的鱼儿在跳跃。
  • “萍泛同游子,莲开当丽人”:
    • 字词:“萍泛”,浮萍漂浮;“游子”,离家在外的人。
    • 句意:漂浮的浮萍就如同在外漂泊的游子,盛开的莲花宛如美丽的佳人。
  • “临流一惆怅,还忆曲江春”:
    • 字词:“临流”,面对水流;“曲江”,位于今陕西西安,是唐代著名的游览胜地。
    • 句意:面对池水,我不禁一阵惆怅,还回忆起当年在曲江春日游玩的情景。

现代译文

傍晚时分双池景色真美,
雨过初晴万物焕然一新。
摇曳树枝间翠鸟在翻飞,
水面溅起红鱼欢快跳跃。
浮萍漂浮宛如游子漂泊,
莲花盛开好似美人娇艳。
面对池水不禁一阵惆怅,
还忆起曲江那春日时光。

创作背景

白居易是唐代诗人,这首诗创作背景与他的生平经历有关。他一生仕途起伏,此诗可能是他在某个时期游览东林寺时所作。当时可能刚经历一场雨后初晴,他看到东林寺双池的美景,触动了内心的情感,联想到自己漂泊的人生经历,同时回忆起曾经在曲江游玩的美好时光,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“萍泛同游子,莲开当丽人”运用比喻的手法,将浮萍比作游子,莲花比作丽人,形象生动地写出了浮萍的漂泊与莲花的娇艳,增添了诗歌的美感。
    • 动静结合:“袅枝翻翠羽,溅水跃红鳞”中,“翻翠羽”“跃红鳞”是动态描写,展现了鸟儿和鱼儿的活泼灵动;而双池的整体环境以及周围的景物又构成了静态画面,动静结合,使诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“向晚双池好,初晴百物新”直白地表达出对景色的赞美,没有过多的修饰,却能让读者感受到景色的美好。
  • 意境营造:通过对东林寺双池傍晚景色的描写,营造出一种宁静而又带有一丝惆怅的意境。前六句描绘美景,后两句由景生情,将眼前的景色与过去的回忆相结合,使读者能够感受到诗人内心复杂的情感,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《晚题东林寺双池》的作者和朝代是什么?

《晚题东林寺双池》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚题东林寺双池》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分东林寺双池的美景,展现了雨后初晴万物焕然一新的景象,表达了诗人对眼前美景的欣赏之情,同时又由景生情,引发了对曲江春日的回忆与惆怅之感。

《晚题东林寺双池》的创作背景是什么?

白居易是唐代诗人,这首诗创作背景与他的生平经历有关。他一生仕途起伏,此诗可能是他在某个时期游览东林寺时所作。当时可能刚经历一场雨后初晴,他看到东林寺双池的美景,触动了内心的情感,联想到自己漂泊的人生经历,同时回忆起曾经在曲江游玩的美好时光,于是写下了这首诗。

《晚题东林寺双池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“萍泛同游子,莲开当丽人”运用比喻的手法,将浮萍比作游子,莲花比作丽人,形象生动地写出了浮萍的漂泊与莲花的娇艳,增添了诗歌的美感。 动静结合 :“袅枝翻翠羽,溅水跃红鳞”中,“翻翠羽”“跃红鳞”是动态描写,展现了鸟儿和鱼儿的活泼灵动;而双池的整体环境以及周围的景物又构成了静态画面,动静结合,使诗歌画面富有生机。 语言特色 :语言清新自然...