元九以绿丝布白轻褣见寄制成衣服以诗报知

这首诗围绕元稹寄来绿丝布和白轻褣、白居易制成衣服展开，表达了对友人馈赠的感激之情，同时也流露出因年老体衰、身形不再而难以穿上新衣的感慨。

• “绿丝文布素轻褣，珍重京华手自封”：
  • 字词：“文布”，有花纹的布；“轻褣”，一种质地轻软的丝织品；“京华”，指京城；“手自封”，亲手封装。
  • 句意：绿色的有花纹的布和白色的轻软丝织品，你在京城十分珍重地亲手将它们封装好寄给我。
• “贫友远劳君寄附，病妻亲为我裁缝”：
  • 字词：“贫友”，诗人自谦之词；“寄附”，寄送。
  • 句意：我这贫穷的朋友劳烦你从远方寄来东西，我生病的妻子还亲自为我把它们裁剪缝制成衣服。
• “袴花白似秋云薄，衫色青于春草浓”：
  • 字词：“袴”，同“裤”；“花白”，指裤子颜色洁白；“青于”，比……更青。
  • 句意：裤子的颜色洁白得如同秋天的云朵一样轻薄，衣衫的颜色比春天的青草还要浓绿。
• “欲著却休知不称，折腰无复旧形容”：
  • 字词：“著”，穿；“休”，停止；“不称”，不相称；“折腰”，指弯腰驼背；“旧形容”，过去的模样。
  • 句意：想要穿上这新衣却又停下，知道自己如今的模样已与这新衣不相称，弯腰驼背再也没有了过去的样子。

绿色带花纹的布和白色轻软的丝织品，
你在京城郑重地亲手将它们封装寄来。
我这贫穷之友劳你从远方相赠，
生病的妻子还亲自为我把它裁剪缝裁。
裤子洁白得像秋云般轻薄，
衣衫青绿得比春草还要浓彩。
想穿上新衣却又停了下来，
知道已与它不相称，弯腰驼背没了旧时风采。

此诗创作于白居易晚年。元稹与白居易是挚友，常有诗文往来和物品馈赠。这首诗是元稹寄给白居易绿丝布和白轻褣后，白居易制成衣服所作。当时白居易年老体弱，身体状况不佳，看到新衣不禁感慨自己身形的变化。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将新衣的精美（“袴花白似秋云薄，衫色青于春草浓”）与自己年老体衰的模样（“折腰无复旧形容”）形成对比，突出了诗人的感慨。
  • 叙事抒情结合：前四句叙事，讲述元稹寄布、妻子裁缝的事情，后四句抒情，表达自己想穿新衣却因身形变化而作罢的心情，叙事为抒情做铺垫，使情感抒发自然真挚。
• 语言特色：语言平实自然，如同拉家常一般，没有华丽的辞藻，但却真切地表达出了诗人对友人的感激以及对自身衰老的无奈。
• 意境营造：通过对新衣的描写和自己想穿又不能穿的心理刻画，营造出一种略带伤感的意境，让读者感受到诗人年老后对时光流逝、身体变化的感慨。