这首诗是白居易编辑完自己的诗集后题写在卷末的戏赠之作。诗中回顾了自己诗歌创作的成就,调侃好友元稹、李绅对自己诗歌的推崇,表达了自己对世间富贵的淡泊,而更看重身后文章之名,充满了一种自得与诙谐的情感。
编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。
简要说明
逐句注释
- “一篇长恨有风情,十首秦吟近正声”:
- 字词:“长恨”指《长恨歌》;“风情”,指诗中所蕴含的动人情感和韵致;“秦吟”,指《秦中吟》十首;“正声”,指符合儒家诗教标准的雅正之音。
- 句意:一篇《长恨歌》富有动人的情感韵味,十首《秦中吟》接近雅正的诗风。
- “每被老元偷格律,苦教短李伏歌行”:
- 字词:“老元”指元稹;“偷格律”,是一种戏谑的说法,指元稹学习借鉴自己的诗歌格律;“短李”指李绅;“伏”,佩服。
- 句意:常常被老元偷偷学习我的诗歌格律,苦苦地让短李对我的歌行体诗表示佩服。
- “世间富贵应无分,身后文章合有名”:
- 字词:“分”,缘分;“合”,应该。
- 句意:看来我和世间的富贵是没有缘分了,不过身后文章应该会有名气。
- “莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成”:
- 字词:“气粗言语大”,指说话口气大、自负。
- 句意:不要怪我口气大、言语张狂,我新编好了十五卷诗集呢。
现代译文
一篇《长恨歌》满是动人风情,
十首《秦中吟》接近雅正之音。
老元常常偷偷学习我的格律,
短李也对我的歌行佩服万分。
看来我与世间富贵无缘相聚,
身后文章应当会有一番声名。
莫要怪我口气大言语太张狂,
新编十五卷诗集已然大功成。
创作背景
此诗创作于白居易编辑自己的诗集之时。白居易与元稹、李绅都是中唐时期的著名诗人,他们倡导新乐府运动,主张诗歌要反映社会现实。在诗歌创作上,三人相互切磋、相互影响。白居易在编辑完自己的诗集后,写下这首诗,以戏谑的口吻与好友交流,表达自己对诗歌创作成就的一种自我肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 戏谑调侃:诗中“每被老元偷格律,苦教短李伏歌行”以幽默诙谐的语言调侃好友对自己诗歌的学习和佩服,增强了诗歌的趣味性。
- 对比衬托:“世间富贵应无分,身后文章合有名”将世间富贵与身后文章之名进行对比,衬托出诗人对文章声名的看重,表现出他淡泊名利的心境。
- 语言特色:语言直白通俗,具有鲜明的白居易诗歌风格。诗人用简洁明了的语言表达自己的情感和想法,如“莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成”,给人一种坦诚直率之感。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对自己诗歌创作成就的自豪与得意,又有对世间富贵的豁达超脱。通过这种情感的表达,展现出诗人独特的个性和旷达的胸怀。
常见问题
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》的作者和朝代是什么?
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》主要写了什么?
这首诗是白居易编辑完自己的诗集后题写在卷末的戏赠之作。诗中回顾了自己诗歌创作的成就,调侃好友元稹、李绅对自己诗歌的推崇,表达了自己对世间富贵的淡泊,而更看重身后文章之名,充满了一种自得与诙谐的情感。
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易编辑自己的诗集之时。白居易与元稹、李绅都是中唐时期的著名诗人,他们倡导新乐府运动,主张诗歌要反映社会现实。在诗歌创作上,三人相互切磋、相互影响。白居易在编辑完自己的诗集后,写下这首诗,以戏谑的口吻与好友交流,表达自己对诗歌创作成就的一种自我肯定。
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 戏谑调侃 :诗中“每被老元偷格律,苦教短李伏歌行”以幽默诙谐的语言调侃好友对自己诗歌的学习和佩服,增强了诗歌的趣味性。 对比衬托 :“世间富贵应无分,身后文章合有名”将世间富贵与身后文章之名进行对比,衬托出诗人对文章声名的看重,表现出他淡泊名利的心境。 语言特色 :语言直白通俗,具有鲜明的白居易诗歌风格。诗人用简洁明了的语言表达自己的情感和想法...