罗子

· 白居易

有女名罗子,生来才两春。
我今年已长,日夜二毛新。
顾念娇啼面,思量老病身。
直应头似雪,始得见成人。

简要说明

这首诗围绕白居易女儿罗子展开,表达了诗人对女儿的怜爱与关怀。诗中通过对比女儿的年幼和自己的年老,抒发了时光易逝的感慨,以及担忧自己不能亲眼见到女儿长大成人的忧虑之情。

逐句注释

  • “有女名罗子,生来才两春”:
    • 字词:“两春”,指两年,这里表示罗子出生才两年。
    • 句意:我有个女儿名叫罗子,出生才两年。
  • “我今年已长,日夜二毛新”:
    • 字词:“年已长”,指年龄已经大了;“二毛”,指头发黑白相间,这里指头发渐渐变白。
    • 句意:我如今年龄已经大了,日夜之间头发又添了许多花白。
  • “顾念娇啼面,思量老病身”:
    • 字词:“顾念”,回想、惦记;“娇啼面”,娇小可爱、啼哭的面容;“老病身”,年老且有病的身体。
    • 句意:回想着女儿娇小可爱、啼哭的面容,再想想自己年老多病的身体。
  • “直应头似雪,始得见成人”:
    • 字词:“直应”,一直到、直到;“始得”,才能够;“成人”,长大成人。
    • 句意:一直到我头发像雪一样白了,才能够看到女儿长大成人。

现代译文

我有个女儿名叫罗子,
她来到这世上才不过两年。
而我如今年龄已经渐长,
日夜之间头发又添新白。
回想着她娇小可爱的面容,
再看看自己年老多病之身。
只怕要等到我头发雪白,
才能够看到她长大成人。

创作背景

白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测是他在中年之后,女儿罗子出生两年时所作。当时诗人已步入中年,身体渐衰,面对年幼的女儿,不禁感慨时光流逝,对女儿的未来既充满期待又有着因自身年老体衰而无法陪伴其成长的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将女儿的年幼(“生来才两春”)与自己的年老(“日夜二毛新”“老病身”)进行鲜明对比,突出了时光的无情和人生的无奈,更加强烈地表达了诗人对女儿成长的关切和对自身衰老的感慨。
    • 直抒胸臆:最后两句“直应头似雪,始得见成人”直接抒发了诗人担忧自己不能亲眼看到女儿长大成人的忧虑之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,体现了白居易诗歌“平易近人”的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、感慨的意境。诗人通过对女儿的怜爱和对自身状况的思量,让读者感受到岁月流转、人生无常的氛围,引发人们对亲情和生命的思考。

常见问题

《罗子》的作者和朝代是什么?

《罗子》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《罗子》主要写了什么?

这首诗围绕白居易女儿罗子展开,表达了诗人对女儿的怜爱与关怀。诗中通过对比女儿的年幼和自己的年老,抒发了时光易逝的感慨,以及担忧自己不能亲眼见到女儿长大成人的忧虑之情。

《罗子》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,此诗具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以推测是他在中年之后,女儿罗子出生两年时所作。当时诗人已步入中年,身体渐衰,面对年幼的女儿,不禁感慨时光流逝,对女儿的未来既充满期待又有着因自身年老体衰而无法陪伴其成长的担忧。

《罗子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将女儿的年幼(“生来才两春”)与自己的年老(“日夜二毛新”“老病身”)进行鲜明对比,突出了时光的无情和人生的无奈,更加强烈地表达了诗人对女儿成长的关切和对自身衰老的感慨。 直抒胸臆 :最后两句“直应头似雪,始得见成人”直接抒发了诗人担忧自己不能亲眼看到女儿长大成人的忧虑之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过...