西河雨夜送客

· 白居易

云黑雨翛翛,江昏水暗流。
有风催解缆,无月伴登楼。
酒罢无多兴,帆开不少留。
唯看一点火,遥认是行舟。

简要说明

此诗描绘了诗人在西河雨夜为友人送行的情景,通过对雨夜景色和送别过程的描写,表达了诗人送别友人时的惆怅与不舍之情。

逐句注释

  • “云黑雨翛翛,江昏水暗流”:
    • 字词:“翛翛”,形容风雨的声音;“昏”,昏暗;“暗”,同“暗”。
    • 句意:乌云密布,雨声潇潇,江面昏暗,江水暗暗地流淌。
  • “有风催解缆,无月伴登楼”:
    • 字词:“解缆”,解开船缆,指开船;“伴”,陪伴。
    • 句意:有风催促着解开船缆出发,却没有月光陪伴我登上高楼。
  • “酒罢无多兴,帆开不少留”:
    • 字词:“兴”,兴致;“少留”,稍作停留。
    • 句意:酒喝完了也没了多少兴致,船帆扬起友人没有稍作停留就离开了。
  • “唯看一点火,遥认是行舟”:
    • 字词:“唯”,只;“遥认”,远远地辨认。
    • 句意:只能看着一点火光,远远地辨认那是友人乘坐的行船。

现代译文

乌云漆黑,雨声沙沙作响,
江面昏暗,江水静静流淌。
风吹着催促解开船的缆绳,
却没有月光陪我登上高楼。
喝完酒兴致已消失殆尽,
船帆扬起友人匆匆离去。
只看着那远处一点火光,
远远辨认出是友人的行舟。

创作背景

白居易生活在中唐时期,其一生仕途坎坷,历经诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能在西河一带,在一个雨夜为友人送行。友人的离去或许引发了他内心的孤独与感慨,结合他自身的经历,这种送别之情更显深沉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“云黑雨翛翛,江昏水暗流”的雨夜景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为送别之情奠定了基调。“有风催解缆,无月伴登楼”,借风雨和无月的环境,进一步烘托出诗人内心的惆怅与孤寂。
    • 对比衬托:“酒罢无多兴,帆开不少留”,将诗人酒后的无兴与友人开船时的不停留形成对比,突出了友人离去的决绝和诗人的不舍。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“唯看一点火,遥认是行舟”,用朴素的语言描绘出一幅孤寂的送别画面,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。雨夜的黑暗、江水的暗流、无月的夜晚,都给人一种压抑的感觉。而诗人在这样的环境中送别友人,最后只能望着远处的一点火光辨认行舟,更增添了一份离别的哀愁与无奈。

常见问题

《西河雨夜送客》的作者和朝代是什么?

《西河雨夜送客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《西河雨夜送客》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在西河雨夜为友人送行的情景,通过对雨夜景色和送别过程的描写,表达了诗人送别友人时的惆怅与不舍之情。

《西河雨夜送客》的创作背景是什么?

白居易生活在中唐时期,其一生仕途坎坷,历经诸多波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时诗人可能在西河一带,在一个雨夜为友人送行。友人的离去或许引发了他内心的孤独与感慨,结合他自身的经历,这种送别之情更显深沉。

《西河雨夜送客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“云黑雨翛翛,江昏水暗流”的雨夜景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为送别之情奠定了基调。“有风催解缆,无月伴登楼”,借风雨和无月的环境,进一步烘托出诗人内心的惆怅与孤寂。 对比衬托 :“酒罢无多兴,帆开不少留”,将诗人酒后的无兴与友人开船时的不停留形成对比,突出了友人离去的决绝和诗人的不舍。 语言特色 :语言直白自然,简...