酬赠李炼师见招

· 白居易

几年司谏直承明,今日求真礼上清。
曾犯龙鳞容不死,欲骑鹤背觅长生。
刘纲有妇仙同得,伯道无儿累更轻。
若许移家相近住,便驱鸡犬上层城。

简要说明

这首诗是白居易酬赠李炼师邀请之作。诗中回顾了自己过去的为官经历,表达了对求仙问道、追求长生的向往,还提及自身家庭状况以衬托求道之念,最后回应李炼师,若能移家相近居住,便愿一同求仙。

逐句注释

  • “几年司谏直承明,今日求真礼上清”:
    • 字词:“司谏”,官名,负责劝谏皇帝;“承明”,承明庐,为汉宫殿名,这里借指朝廷;“求真”,追求真理、仙道;“礼上清”,礼拜上清仙境,上清是道教三清境之一。
    • 句意:多年来在朝廷担任司谏之职直言进谏,如今开始追求仙道,礼拜上清仙境。
  • “曾犯龙鳞容不死,欲骑鹤背觅长生”:
    • 字词:“犯龙鳞”,比喻触犯皇帝的威严;“容不死”,被宽容而免死;“骑鹤背”,传说仙人常骑鹤飞行,这里表示求仙。
    • 句意:曾经触犯皇帝威严却被宽容免死,如今想要骑在鹤背上寻觅长生之道。
  • “刘纲有妇仙同得,伯道无儿累更轻”:
    • 字词:“刘纲”,东晋时道士,传说他与其妻樊云翘皆得仙术;“伯道”,指邓攸,西晋人,字伯道,战乱中舍子保侄,后终无子。
    • 句意:刘纲和妻子一同得道成仙,我像伯道一样没有儿子拖累,求仙更加轻松。
  • “若许移家相近住,便驱鸡犬上层城”:
    • 字词:“移家”,搬家;“层城”,传说昆仑山有层城九重,这里指仙境。
    • 句意:如果允许我搬家到您附近居住,我便带着鸡犬一同前往仙境。

现代译文

多年来在朝廷担任司谏之职直言进谏,
如今开始追求仙道,礼拜上清仙境。
曾经触犯皇帝威严却被宽容免死,
如今想要骑在鹤背上寻觅长生之道。
刘纲和妻子一同得道成仙,
我像伯道一样没有儿子拖累,求仙更加轻松。
如果允许我搬家到您附近居住,
我便带着鸡犬一同前往仙境。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会上道教盛行,文人雅士多有与道士交往、求仙问道之风。此诗具体创作时间不详,但大致可推测是白居易经历了仕途的起伏之后。他曾因直言进谏触怒皇帝,在政治上遭遇挫折,这使他对求仙问道产生了浓厚兴趣。李炼师邀请他,他便写下这首诗回应,表达自己对仙道的向往以及对当下生活的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“犯龙鳞”“刘纲有妇”“伯道无儿”等典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的经历、心境和追求,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比衬托:以刘纲夫妻同得仙与自己无儿拖累相对比衬托,突出自己求仙的轻松与决心,进一步强调了自己对仙道的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格。虽用典较多,但并不晦涩难懂,而是将典故自然地融入诗句中,使诗歌既富有文化底蕴又易于理解。
  • 情感表达:整首诗情感表达较为直接,从回顾仕途到表达求仙之愿,再到回应邀请,层层递进,清晰地展现了诗人对仙道的向往和渴望摆脱尘世羁绊的心境。同时,诗中也透露出诗人在经历仕途挫折后的一种超脱与豁达。

常见问题

《酬赠李炼师见招》的作者和朝代是什么?

《酬赠李炼师见招》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬赠李炼师见招》主要写了什么?

这首诗是白居易酬赠李炼师邀请之作。诗中回顾了自己过去的为官经历,表达了对求仙问道、追求长生的向往,还提及自身家庭状况以衬托求道之念,最后回应李炼师,若能移家相近居住,便愿一同求仙。

《酬赠李炼师见招》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会上道教盛行,文人雅士多有与道士交往、求仙问道之风。此诗具体创作时间不详,但大致可推测是白居易经历了仕途的起伏之后。他曾因直言进谏触怒皇帝,在政治上遭遇挫折,这使他对求仙问道产生了浓厚兴趣。李炼师邀请他,他便写下这首诗回应,表达自己对仙道的向往以及对当下生活的一种超脱态度。

《酬赠李炼师见招》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“犯龙鳞”“刘纲有妇”“伯道无儿”等典故,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己的经历、心境和追求,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比衬托 :以刘纲夫妻同得仙与自己无儿拖累相对比衬托,突出自己求仙的轻松与决心,进一步强调了自己对仙道的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,具有白居易诗歌一贯的风格。...