彭蠡湖晚归

· 白居易

彭蠡湖天晚,桃花水汽春。
鸟飞千白点,日没半红轮。
何必为迁客,无劳是病身。
但来临此望,少有不愁人。

简要说明

这首诗描绘了彭蠡湖傍晚时分的美丽景色,诗人由景生情,感慨即便自己不是被贬之人、没有染病之身,面对此景也难免心生愁绪,表达了一种深沉的惆怅之感。

逐句注释

  • “彭蠡湖天晚,桃花水汽春”:
    • 字词:“彭蠡湖”,即鄱阳湖;“桃花水”,指春汛,因桃花盛开时河水上涨,故称。
    • 句意:彭蠡湖的天色已晚,春水荡漾,带着春天桃花的气息。
  • “鸟飞千白点,日没半红轮”:
    • 字词:“没”,同“殁”,落下;“红轮”,指太阳。
    • 句意:鸟儿在空中飞翔,好似千万个白色的小点,太阳渐渐落下,只剩大半个红色的圆盘。
  • “何必为迁客,无劳是病身”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员。
    • 句意:不一定非得是被贬谪的人,也不用是抱病之身。
  • “但来临此望,少有不愁人”:
    • 字词:“但”,只要;“临”,面对。
    • 句意:只要来到这里远望,很少有不心生忧愁的人。

现代译文

彭蠡湖的天色渐渐晚了,
春水弥漫着桃花的气息。
鸟儿飞翔宛如千万白点儿,
夕阳西下只剩半轮红圆盘。
不一定非得是被贬的迁客,
也不必是染病孱弱的身体。
只要来到这里放眼远望,
很少有人不会涌起愁绪。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感推测,可能是他在被贬途中或任地方官期间路过彭蠡湖时所作。当时他仕途不顺,目睹彭蠡湖的傍晚之景,心中感慨万千,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“鸟飞千白点,日没半红轮”通过色彩对比,白与红相互映衬,生动地描绘出彭蠡湖傍晚飞鸟与落日的画面,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:诗的前四句写景,描绘出一幅宁静而又略带凄凉的湖景图,后四句抒情,由景引发感慨,表达愁绪,情景交融,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景色的特点,将诗人的情感清晰地传达给读者。
  • 意境营造:通过对彭蠡湖傍晚景色的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。飞鸟、落日等意象,都烘托出诗人内心的忧愁,使整首诗充满了一种沧桑之感。

常见问题

《彭蠡湖晚归》的作者和朝代是什么?

《彭蠡湖晚归》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《彭蠡湖晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了彭蠡湖傍晚时分的美丽景色,诗人由景生情,感慨即便自己不是被贬之人、没有染病之身,面对此景也难免心生愁绪,表达了一种深沉的惆怅之感。

《彭蠡湖晚归》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,一生多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中情感推测,可能是他在被贬途中或任地方官期间路过彭蠡湖时所作。当时他仕途不顺,目睹彭蠡湖的傍晚之景,心中感慨万千,遂写下此诗。

《彭蠡湖晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“鸟飞千白点,日没半红轮”通过色彩对比,白与红相互映衬,生动地描绘出彭蠡湖傍晚飞鸟与落日的画面,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :诗的前四句写景,描绘出一幅宁静而又略带凄凉的湖景图,后四句抒情,由景引发感慨,表达愁绪,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出景色的特点,...