中秋月

· 白居易

万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。
谁人陇外久征戍,何处庭前新别离?
失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。
照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。

简要说明

这首诗以中秋明月为切入点,通过描写万里清光,引发诗人内心的愁恨。诗中列举了征人、离人、失宠故姬、没蕃老将等不同人物在中秋夜的愁苦情景,表达了对这些不幸者的同情,以及对人生苦难的感慨。

逐句注释

  • “万里清光不可思,添愁益恨绕天涯”:
    • 字词:“清光”,指清澈明亮的月光;“不可思”,难以想象、难以名状。
    • 句意:中秋万里澄澈明亮的月光难以言表,它增添了人们的愁绪和怨恨,这种愁恨萦绕在天涯各处。
  • “谁人陇外久征戍,何处庭前新别离”:
    • 字词:“陇外”,指陇山以西的地区,是当时的边疆;“征戍”,出征守卫边疆。
    • 句意:是哪个在陇外边疆长久征战戍守的人呢?又是哪里庭院前有刚刚分别的人呢?
  • “失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时”:
    • 字词:“故姬”,从前受宠的姬妾;“没蕃”,指被吐蕃俘虏或流落吐蕃。
    • 句意:是那些失宠的旧姬妾回到院子的夜晚,是那些被吐蕃俘获或流落吐蕃的老将登上高楼的时候。
  • “照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知”:
    • 字词:“玉兔银蟾”,玉兔、银蟾都是月亮的别称;“几许”,多少。
    • 句意:这月光照着多少让人肝肠寸断的人啊,而那高高在上的月亮却远远地一无所知。

现代译文

中秋万里澄澈明亮的月光难以言表,
它让人们的愁恨在天涯间萦绕。
不知是谁在陇外长久地征战戍守,
又不知哪里庭院前正有新的离别。
失宠的旧姬妾在夜里回到院子,
没蕃的老将独自登上高楼之时。
这月光照着多少让人断肠的人,
高高在上的月亮却远不知情。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战争频繁,人民生活困苦。中秋是团圆的节日,然而在这样的时代背景下,却有许多人无法团圆。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人对社会现实有深刻观察和感受的时期所作,通过描写中秋月引发的种种愁绪,反映了当时社会的苦难和人民的不幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“谁人陇外久征戍,何处庭前新别离”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了征人、离人的普遍存在,扩大了诗歌的情感范围。
    • 举例:通过列举“失宠故姬”“没蕃老将”等不同身份的人在中秋夜的愁苦情景,具体而生动地展现了中秋月带给人们的痛苦,使读者更能感同身受。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却情感真挚,能够直接打动读者的心灵。如“添愁益恨绕天涯”“照他几许人肠断”等语句,简单却深刻地表达了愁恨之深。
  • 意境营造:整首诗以中秋明月为背景,营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。明月本是团圆的象征,但在诗中却成了引发愁恨的源头,通过对不同人物愁苦情景的描写,使这种哀愁的意境更加浓厚,让读者深刻感受到诗人对社会现实的关注和对苦难人民的同情。

常见问题

《中秋月》的作者和朝代是什么?

《中秋月》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《中秋月》主要写了什么?

这首诗以中秋明月为切入点,通过描写万里清光,引发诗人内心的愁恨。诗中列举了征人、离人、失宠故姬、没蕃老将等不同人物在中秋夜的愁苦情景,表达了对这些不幸者的同情,以及对人生苦难的感慨。

《中秋月》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,战争频繁,人民生活困苦。中秋是团圆的节日,然而在这样的时代背景下,却有许多人无法团圆。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在诗人对社会现实有深刻观察和感受的时期所作,通过描写中秋月引发的种种愁绪,反映了当时社会的苦难和人民的不幸。

《中秋月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“谁人陇外久征戍,何处庭前新别离”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也强调了征人、离人的普遍存在,扩大了诗歌的情感范围。 举例 :通过列举“失宠故姬”“没蕃老将”等不同身份的人在中秋夜的愁苦情景,具体而生动地展现了中秋月带给人们的痛苦,使读者更能感同身受。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却情感真挚,能够直接打动读者的心灵...