偶然二首 二

· 白居易

火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。
乖龙藏在牛[领]中,雷击龙来牛枉死。
人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。
六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。

简要说明

这首诗通过讲述火灾中鱼失水、乖龙藏牛身致牛枉死等偶然事件,以及用蓍草和龟骨占卜却无法知晓原因的情况,表达了对世间偶然无常现象难以预测和解释的感慨。

逐句注释

  • “火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水”:
    • 字词:“竭”,使……干涸。
    • 句意:城头发起了大火,波及到了池塘里的鱼,为了救火把池塘里的水抽干了,鱼也因此失去了赖以生存的水。
  • “乖龙藏在牛[领]中,雷击龙来牛枉死”:
    • 字词:“乖龙”,传说中违背天命的龙;“领”,这里推测应为“颈”,指牛脖子。
    • 句意:乖龙藏在了牛的脖子里,雷电来击乖龙,结果牛却无辜地死去了。
  • “人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此”:
    • 字词:“蓍”,蓍草,古代用蓍草茎占卜;“龟骨”,古代用龟甲占卜。
    • 句意:人们都说蓍草和龟骨占卜很灵验,试着用它们来占卜鱼和牛为什么会遭遇这样的事情。
  • “六十四卦七十钻,毕竟不能知所以”:
    • 字词:“六十四卦”,《周易》中的卦象;“七十钻”,多次用龟骨钻孔占卜。
    • 句意:经过多次用六十四卦和龟骨占卜,最终还是不能知道鱼和牛遭遇这些事情的原因。

现代译文

城头发起大火蔓延到了池塘里的鱼,
为救火抽干池水鱼失去了生存之水。
乖龙藏在牛的脖子里,
雷电击龙却让牛无辜死去。
人们都说蓍草和龟骨占卜很灵验,
试着用它们占卜鱼和牛为何如此。
用六十四卦多次占卜,
终究还是不能知道事情的缘由。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,世事无常。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他对生活中各种偶然现象的观察和思考。他或许是看到了生活中一些意外和不可预测的事件,从而有感而发,以鱼和牛的遭遇来表达对世间偶然无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寓言象征:诗中以鱼失水、牛枉死等事件象征生活中那些偶然发生且难以预料的灾祸,形象地传达出世事无常的观点。
    • 对比:人们认为蓍草和龟骨占卜灵验,但实际上却无法解释鱼和牛的遭遇,通过这种对比,突出了世间偶然现象的不可知性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地讲述故事和表达观点,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能够轻松理解诗中的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、困惑的意境。诗人通过描述鱼和牛的悲惨遭遇以及占卜无果的情况,让读者感受到生活中充满了无法掌控和解释的偶然,引发人们对命运无常的思考。

常见问题

《偶然二首 二》的作者和朝代是什么?

《偶然二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《偶然二首 二》主要写了什么?

这首诗通过讲述火灾中鱼失水、乖龙藏牛身致牛枉死等偶然事件,以及用蓍草和龟骨占卜却无法知晓原因的情况,表达了对世间偶然无常现象难以预测和解释的感慨。

《偶然二首 二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡,世事无常。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他对生活中各种偶然现象的观察和思考。他或许是看到了生活中一些意外和不可预测的事件,从而有感而发,以鱼和牛的遭遇来表达对世间偶然无常的感慨。

《偶然二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 寓言象征 :诗中以鱼失水、牛枉死等事件象征生活中那些偶然发生且难以预料的灾祸,形象地传达出世事无常的观点。 对比 :人们认为蓍草和龟骨占卜灵验,但实际上却无法解释鱼和牛的遭遇,通过这种对比,突出了世间偶然现象的不可知性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地讲述故事和表达观点,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能够轻松理解诗中的内涵。 意...