江亭夕望

· 白居易

凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸,月初生处白烟开。
辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计,心知不及贾生才。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江亭夕望之景,抒发了时光流逝、年华老去的感慨,同时以贾谊自比,表达了自己怀才不遇、难以实现归乡之愿的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回”:
    • 字词:“凭”,同“凭”,倚靠;“悠哉”,形容思绪悠远。
    • 句意:诗人倚靠在高处向远方眺望,思绪悠远绵长,傍晚来到江亭,直到夜晚还未回去。
  • “日欲没时红浪沸,月初生处白烟开”:
    • 字词:“没”,同“没”,落下;“沸”,形容波浪翻滚如沸腾状;“开”,散开。
    • 句意:太阳即将落下的时候,红色的波浪翻滚涌动;月亮刚刚升起的地方,白色的烟雾渐渐散开。
  • “辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来”:
    • 字词:“辞枝”,离开树枝;“雪蘂”,白色的花蕊,这里指春花;“霜毛”,白发。
    • 句意:白色的花蕊离开树枝,带着春天一同离去;拔下满夹的白发,感叹衰老已经到来。
  • “争敢三年作归计,心知不及贾生才”:
    • 字词:“争敢”,怎敢;“贾生”,指贾谊,西汉著名政论家、文学家。
    • 句意:怎敢在三年之内就打算归乡呢,心里明白自己比不上贾谊的才华。

现代译文

我倚靠高处向远方眺望,思绪悠远绵长,
傍晚来到江亭,直到夜晚还未返回。
太阳快要落下,红色的波浪翻滚沸腾,
月亮刚刚升起,白色的烟雾慢慢散开。
白色花蕊离开树枝,带着春天一同离去,
拔下满夹白发,无奈衰老已经到来。
怎敢在三年之内就谋划归乡之事,
心里明白自己远不及贾谊的才华。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以明确,但结合其经历,可能是他被贬或外放任职期间所作。在江亭夕望时,看到眼前的景色,感慨时光匆匆、自身仕途不顺,从而写下这首诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江亭傍晚日落月升的景色,如“日欲没时红浪沸,月初生处白烟开”,以壮阔的自然景象为背景,为后文抒情奠定了基调,借景抒发了诗人内心的惆怅与感慨。
    • 对比衬托:颈联“辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来”,将春花凋零、春天离去与自己白发渐生、衰老到来进行对比,突出了时光流逝的无情和诗人对年华老去的无奈。
    • 用典:尾联“心知不及贾生才”运用了贾谊的典故,贾谊年少有才却遭排挤,诗人以贾谊自比,进一步抒发了自己怀才不遇的苦闷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,却又富有表现力。如“红浪沸”“白烟开”等描写,生动形象地展现了景色的动态美,使读者能够身临其境。
  • 意境营造:通过对江亭夕景的描写,营造出一种雄浑而又略带凄凉的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使整首诗既具有画面感,又蕴含着深沉的思想情感,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《江亭夕望》的作者和朝代是什么?

《江亭夕望》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《江亭夕望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江亭夕望之景,抒发了时光流逝、年华老去的感慨,同时以贾谊自比,表达了自己怀才不遇、难以实现归乡之愿的惆怅与无奈。

《江亭夕望》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间虽难以明确,但结合其经历,可能是他被贬或外放任职期间所作。在江亭夕望时,看到眼前的景色,感慨时光匆匆、自身仕途不顺,从而写下这首诗来抒发内心的复杂情感。

《江亭夕望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江亭傍晚日落月升的景色,如“日欲没时红浪沸,月初生处白烟开”,以壮阔的自然景象为背景,为后文抒情奠定了基调,借景抒发了诗人内心的惆怅与感慨。 对比衬托 :颈联“辞枝雪蘂将春去,满镊霜毛送老来”,将春花凋零、春天离去与自己白发渐生、衰老到来进行对比,突出了时光流逝的无情和诗人对年华老去的无奈。 用典 :尾联“心知不及贾...