山居

· 白居易

山斋方独往,尘事莫相仍。
蓝轝辞鞍马,缁徒换友朋。
朝餐唯药菜,夜伴只纱灯。
除却青衫在,其余便是僧。

简要说明

此诗描绘了诗人山居生活的情景,表达了诗人远离尘世喧嚣,沉浸于山居清修,过着近似僧人般生活的状态和心境,流露出对这种宁静、简朴生活的喜爱与自得。

逐句注释

  • “山斋方独往,尘事莫相仍”:
    • 字词:“山斋”,山中的房舍;“仍”,沿袭、纠缠。
    • 句意:我正要独自前往山中房舍居住,尘世的琐事不要再纠缠我。
  • “蓝轝辞鞍马,缁徒换友朋”:
    • 字词:“蓝轝”,一种用竹子编成的轿子;“缁徒”,指僧人,因僧人多穿黑色僧衣。
    • 句意:我舍弃了骑马出行,改坐蓝色的轿子;用僧人替换了以往的朋友。
  • “朝餐唯药菜,夜伴只纱灯”:
    • 字词:“药菜”,有药用价值的野菜。
    • 句意:早餐仅仅是有药用价值的野菜,夜晚陪伴我的只有纱灯。
  • “除却青衫在,其余便是僧”:
    • 字词:“青衫”,唐代官职低的官员所穿的服装,这里代表诗人的官员身份。
    • 句意:除了身上还穿着代表官员身份的青衫,其余方面我就和僧人没什么两样了。

现代译文

我正要独自前往山中房舍居住,
尘世的琐事别再纠缠着我。
我舍弃骑马改坐蓝色的轿子,
与僧人交往替换了旧日朋友。
早餐仅仅是那有药用的野菜,
夜晚陪伴我的只有一盏纱灯。
除了身上还穿着这件青衫外,
其余方面我就如同僧人一般。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂,官场斗争激烈。这首诗创作于他在山中居住期间,此时他可能因政治上的不如意等原因,渴望寻求一种宁静、超脱的生活。在山居生活中,他远离了尘世的纷扰,过上了近似僧人般的简朴生活,此诗便是对这段山居生活的记录与心境的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“蓝轝辞鞍马,缁徒换友朋”,将以往骑马出行、与世俗朋友交往的生活和如今坐轿、与僧人相伴的生活进行对比,突出了生活状态的转变;“除却青衫在,其余便是僧”则将自己官员的身份和实际过着的僧人般生活形成对比,强化了诗人对山居生活的融入和对尘世的疏离。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言,如“朝餐唯药菜,夜伴只纱灯”,直接描绘出山居生活的饮食和陪伴,不事雕琢,却生动地展现出生活的简朴。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。以简洁的文字传达出深刻的情感和生活状态,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者清晰地感受到诗人山居生活的宁静与惬意。
  • 意境营造:通过对山居生活中出行方式、饮食、陪伴等细节的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。整首诗的氛围淡雅,将诗人远离尘世、一心向静的心境融入其中,使读者仿佛能身临其境,感受到那份山居生活的独特韵味。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《山居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人山居生活的情景,表达了诗人远离尘世喧嚣,沉浸于山居清修,过着近似僧人般生活的状态和心境,流露出对这种宁静、简朴生活的喜爱与自得。

《山居》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂,官场斗争激烈。这首诗创作于他在山中居住期间,此时他可能因政治上的不如意等原因,渴望寻求一种宁静、超脱的生活。在山居生活中,他远离了尘世的纷扰,过上了近似僧人般的简朴生活,此诗便是对这段山居生活的记录与心境的表达。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“蓝轝辞鞍马,缁徒换友朋”,将以往骑马出行、与世俗朋友交往的生活和如今坐轿、与僧人相伴的生活进行对比,突出了生活状态的转变;“除却青衫在,其余便是僧”则将自己官员的身份和实际过着的僧人般生活形成对比,强化了诗人对山居生活的融入和对尘世的疏离。 白描 :诗人用简洁质朴的语言,如“朝餐唯药菜,夜伴只纱灯”,直接描绘出山居...