重题 四

· 白居易

宦途自此心长别,世事从今口不言。
岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤。
胸中壮气犹须遣,身外浮荣何足论。
还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在宦途历经沧桑后,决心与官场诀别、对世事保持缄默的态度。展现出他看淡身外浮荣、听天由命的心境,同时也流露出未能报答高家门馆恩情的遗恨。

逐句注释

  • “宦途自此心长别,世事从今口不言”:
    • 字词:“宦途”,指官场生涯;“长别”,永远告别。
    • 句意:从现在起,我要从心底与官场永远告别,对于世间的事情,从今以后我也不再开口议论。
  • “岂止形骸同土木,兼将寿夭任乾坤”:
    • 字词:“形骸”,指人的身体;“寿夭”,指寿命的长短;“乾坤”,天地,这里代表自然和命运。
    • 句意:岂止是让自己的身体像土木一样没有情感反应,还要把寿命的长短都交给天地命运来安排。
  • “胸中壮气犹须遣,身外浮荣何足论”:
    • 字词:“壮气”,指内心的豪情壮志;“浮荣”,指功名利禄等虚荣的东西。
    • 句意:心中的豪情壮志还是需要排遣掉,身外的功名利禄又哪里值得去谈论呢。
  • “还有一条遗恨事,高家门馆未酬恩”:
    • 字词:“遗恨”,指遗憾;“高家门馆”,具体所指待考,可能是对诗人有恩的高姓人家;“酬恩”,报答恩情。
    • 句意:还有一件让人遗憾的事情,就是没有报答高家门馆对我的恩情。

现代译文

从现在起,我从心底与官场永远诀别,
世间的纷纷扰扰,我从此不再多言。
我不仅要让自己像土木般无动于衷,
更要把寿命长短交由命运去安排。
心中的豪情壮志也需慢慢排遣掉,
身外的功名利禄实在不值得一提。
只是还有一件事让我深感遗憾,
未能报答高家门馆对我的恩情。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,经历了许多政治上的挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他对官场感到失望、心灰意冷的时期。长期的政治斗争和仕途不顺,使他产生了远离官场、看淡世事的想法,同时,生活中的一些未竟之事也让他心怀遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己与宦途诀别、对世事沉默的态度,以及看淡浮荣、听天由命的心境,情感表达直白强烈。如“宦途自此心长别,世事从今口不言”“身外浮荣何足论”等句,将内心的想法毫无保留地倾诉出来。
    • 对比衬托:以“胸中壮气”与“身外浮荣”形成对比,突出诗人对身外之物的轻视,强调要排遣内心不切实际的豪情壮志,进一步体现其看淡世事的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格,让读者能够清晰地感受到他内心的复杂情绪。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对官场的决绝和对世事的无奈,又有未能报恩的遗恨。情感层层递进,从对官场和世事的态度,到对自身心境的调整,最后引出心中的遗憾,使诗歌的情感内涵更加丰富。

常见问题

《重题 四》的作者和朝代是什么?

《重题 四》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重题 四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在宦途历经沧桑后,决心与官场诀别、对世事保持缄默的态度。展现出他看淡身外浮荣、听天由命的心境,同时也流露出未能报答高家门馆恩情的遗恨。

《重题 四》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,经历了许多政治上的挫折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致处于他对官场感到失望、心灰意冷的时期。长期的政治斗争和仕途不顺,使他产生了远离官场、看淡世事的想法,同时,生活中的一些未竟之事也让他心怀遗憾。

《重题 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了自己与宦途诀别、对世事沉默的态度,以及看淡浮荣、听天由命的心境,情感表达直白强烈。如“宦途自此心长别,世事从今口不言”“身外浮荣何足论”等句,将内心的想法毫无保留地倾诉出来。 对比衬托 :以“胸中壮气”与“身外浮荣”形成对比,突出诗人对身外之物的轻视,强调要排遣内心不切实际的豪情壮志,进一步体现其看淡世事的心境。 语言...