重题 三

· 白居易

日高睡足犹慵起,小阁重衾不怕寒。
遗爱寺钟欹枕听,香炉峰雪拨帘看。
匡庐便是逃名地,司马仍为送老官。
心泰身宁是归处,故乡何独在长安。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活状态,表达了他对当下生活的满足以及对功名利禄的看淡。诗人以庐山为归隐之地,认为身心安宁之处即为归宿,不必执着于故乡长安。

逐句注释

  • “日高睡足犹慵起,小阁重衾不怕寒”:
    • 字词:“慵”,懒;“重衾”,多层被子。
    • 句意:太阳高高升起,睡饱了还懒得起床,在小楼阁里盖着多层被子不怕寒冷。
  • “遗爱寺钟欹枕听,香炉峰雪拨帘看”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“拨帘”,掀开帘子。
    • 句意:斜靠着枕头聆听遗爱寺传来的钟声,掀开帘子观看香炉峰上的积雪。
  • “匡庐便是逃名地,司马仍为送老官”:
    • 字词:“匡庐”,指庐山;“逃名”,逃避声名;“送老官”,养老的官职。
    • 句意:庐山就是我逃避声名的地方,司马这个官职正好用来安度晚年。
  • “心泰身宁是归处,故乡何独在长安”:
    • 字词:“心泰身宁”,心情舒畅,身体安宁;“归处”,归宿。
    • 句意:身心安宁的地方就是我的归宿,为什么故乡只能是长安呢。

现代译文

太阳高高升起,睡饱了我还懒懒不想起床,
在小楼阁里盖着多层被子,丝毫不惧寒冷。
斜靠在枕头上聆听遗爱寺传来的悠悠钟声,
掀开帘子欣赏香炉峰上那洁白无瑕的积雪。
庐山就是我逃避声名的理想之地,
司马这个官职正适合我安度晚年。
心情舒畅、身体安宁的地方就是我的归宿,
故乡又何必仅仅是长安呢。

创作背景

这首诗创作于白居易被贬江州期间。当时他仕途受挫,来到江州担任司马这一闲职。在江州,他沉醉于庐山的美景,生活相对闲适。此诗正是他在这种心境下所作,表达了他对当下生活的一种自我和解与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“遗爱寺钟欹枕听”是听觉上的动态描写,“香炉峰雪拨帘看”是视觉上的静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生活情趣的氛围。
    • 借景抒情:通过描写庐山的景色,如遗爱寺的钟声、香炉峰的积雪,抒发了诗人内心的宁静与对这种闲适生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受,如“日高睡足犹慵起”,直白地展现出诗人慵懒的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。诗人在庐山的小阁中,听钟赏雪,安于现状,将身心融入这山水之间,传达出一种远离尘世喧嚣、追求内心安宁的境界。

常见问题

《重题 三》的作者和朝代是什么?

《重题 三》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重题 三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适惬意的生活状态,表达了他对当下生活的满足以及对功名利禄的看淡。诗人以庐山为归隐之地,认为身心安宁之处即为归宿,不必执着于故乡长安。

《重题 三》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易被贬江州期间。当时他仕途受挫,来到江州担任司马这一闲职。在江州,他沉醉于庐山的美景,生活相对闲适。此诗正是他在这种心境下所作,表达了他对当下生活的一种自我和解与满足。

《重题 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“遗爱寺钟欹枕听”是听觉上的动态描写,“香炉峰雪拨帘看”是视觉上的静态描写,动静结合,营造出一种宁静而又富有生活情趣的氛围。 借景抒情 :通过描写庐山的景色,如遗爱寺的钟声、香炉峰的积雪,抒发了诗人内心的宁静与对这种闲适生活的喜爱之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,体现了白居易诗歌一贯的风格。用简洁的文字描绘出生活场景和...