重题 二

· 白居易

长松树下小溪头,班鹿胎巾白布裘。
药圃茶园为产业,野麋林鹤是交游。
云生涧户衣裳润,岚隐山厨火烛幽。
最爱一泉新引得,清泠屈曲绕阶流。

简要说明

这首诗描绘了诗人在松溪头的闲适隐居生活,展现了他与自然相伴、恬淡自适的生活场景,表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静自然生活的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “长松树下小溪头,班鹿胎巾白布裘”:
    • 字词:“班鹿胎巾”,带有斑纹的鹿皮头巾;“白布裘”,白色布做的皮衣。
    • 句意:在高大的松树下面,小溪的源头处,诗人头戴带有斑纹的鹿皮头巾,身穿白色布做的皮衣。
  • “药圃茶园为产业,野麋林鹤是交游”:
    • 字词:“药圃”,种植草药的园子;“野麋”,野生的麋鹿;“林鹤”,树林里的鹤。
    • 句意:把种植草药的园子和茶园当作自己的产业,和野生的麋鹿、树林里的鹤做朋友。
  • “云生涧户衣裳润,岚隐山厨火烛幽”:
    • 字词:“涧户”,山涧的出入口;“岚”,山间的雾气;“山厨”,山中的厨房。
    • 句意:云雾从山涧的出入口生出,沾湿了诗人的衣裳;山间的雾气笼罩着山中的厨房,使得灯火显得格外清幽。
  • “最爱一泉新引得,清泠屈曲绕阶流”:
    • 字词:“清泠”,形容泉水清凉;“屈曲”,弯曲。
    • 句意:诗人最喜爱的是新引来的一股泉水,清凉的泉水弯弯曲曲地绕着台阶流淌。

现代译文

在高大的松树下面,小溪的源头处,
我头戴斑纹鹿皮巾,身穿白色布皮衣。
药圃和茶园就是我的产业,
野生麋鹿和林中仙鹤是我的好友。
云雾从山涧口生出,沾湿了我的衣裳,
山间雾气隐去山厨,灯火显得格外清幽。
我最爱的是新引来的那一汪泉水,
清凉的泉水弯弯曲曲绕着台阶流。

创作背景

白居易晚年退居洛阳,过着半官半隐的生活。这首诗应是他在这一时期所作,此时他经历了宦海沉浮,心境渐趋平和,渴望在自然中寻求宁静与慰藉,于是写下此诗来描绘自己在松溪头的隐居生活,抒发对这种闲适生活的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“长松树下小溪头,班鹿胎巾白布裘”直接勾勒出诗人的形象和所处的环境,不加过多修饰,却生动地展现出一幅自然质朴的画面。
    • 拟人手法:“野麋林鹤是交游”将野麋和林鹤拟人化,把它们当作自己的朋友,体现了诗人与自然的亲近融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,如口语般流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:通过对长松、小溪、药圃、茶园、野麋、林鹤、云雾、山厨、清泉等自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,与自然和谐相处的惬意生活,同时也体现出诗人内心的平和与满足。

常见问题

《重题 二》的作者和朝代是什么?

《重题 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重题 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在松溪头的闲适隐居生活,展现了他与自然相伴、恬淡自适的生活场景,表达了诗人对这种远离尘嚣、宁静自然生活的喜爱与陶醉之情。

《重题 二》的创作背景是什么?

白居易晚年退居洛阳,过着半官半隐的生活。这首诗应是他在这一时期所作,此时他经历了宦海沉浮,心境渐趋平和,渴望在自然中寻求宁静与慰藉,于是写下此诗来描绘自己在松溪头的隐居生活,抒发对这种闲适生活的热爱。

《重题 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“长松树下小溪头,班鹿胎巾白布裘”直接勾勒出诗人的形象和所处的环境,不加过多修饰,却生动地展现出一幅自然质朴的画面。 拟人手法 :“野麋林鹤是交游”将野麋和林鹤拟人化,把它们当作自己的朋友,体现了诗人与自然的亲近融合。 语言特色 :语言通俗易懂,清新自然,如口语般流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地传达出诗人的情感...