重题 一

· 白居易

喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生。
早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情。
已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行。
从兹耳界应清净,免见啾啾毁誉声。

简要说明

这首诗表达了诗人对山林生活的喜爱和对朝市生活的厌倦。通过回顾自己早年的志向和如今对世俗的认识,表明自己选择隐居山林的决心,以及希望从此远离尘世毁誉,获得耳根清净的心境。

逐句注释

  • “喜入山林初息影,厌趋朝市久劳生”:
    • 字词:“息影”,指隐居;“趋”,奔走;“朝市”,朝廷和市集,代指官场和世俗社会。
    • 句意:很高兴进入山林开始隐居生活,厌倦了长久以来在官场和世俗中奔波劳累的日子。
  • “早年薄有烟霞志,岁晚深谙世俗情”:
    • 字词:“烟霞志”,指隐居山林、寄情山水的志向;“岁晚”,晚年;“深谙”,深刻了解。
    • 句意:早年略微有隐居山林、寄情山水的志向,到了晚年已经深刻了解了世俗的人情世故。
  • “已许虎溪云里卧,不争龙尾道前行”:
    • 字词:“许”,应允、答应;“虎溪”,在庐山,这里泛指山林;“龙尾道”,唐代朝堂宫殿前的坡道,代指官场。
    • 句意:已经答应自己在山林的云雾里安卧,不再去争夺在官场中前行的机会。
  • “从此耳界应清净,免见啾啾毁誉声”:
    • 字词:“耳界”,耳朵所接触到的范围;“啾啾”,形容细碎的声音。
    • 句意:从现在起耳朵应该能清净了,免得再听到那些细碎的诋毁和赞誉的声音。

现代译文

满心欢喜地进入山林开始隐居,
早已厌烦了在官场世俗中劳顿。
早年也曾有过寄情山水的志向,
到了晚年已把世俗人情看透。
已决心在山林的云雾中安卧,
不再去官场中争名逐利前行。
从此耳朵应该能清净下来了,
免得再听见那些毁誉的杂音。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早年积极入世,有过一番政治抱负,但历经宦海沉浮,目睹了官场的黑暗和世态的炎凉。这首诗大约作于他晚年时期,此时他对官场生活感到厌倦,于是选择隐居山林,这首诗便是他表达隐居心境和决心的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“山林”与“朝市”进行对比,“喜入山林”和“厌趋朝市”鲜明地表现出诗人对两种生活截然不同的态度。“虎溪云里卧”和“龙尾道前行”也形成对比,突出了诗人隐居与官场的不同选择。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感和想法,如“喜”“厌”“已许”“不争”等词,直白地展现出自己对隐居生活的向往和对官场的决绝。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和心境,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘山林的宁静和官场的喧嚣,营造出两种截然不同的意境。山林的云雾缭绕、清幽宁静,与官场的纷争嘈杂形成鲜明反差,进一步衬托出诗人追求清净、远离世俗的心境。

常见问题

《重题 一》的作者和朝代是什么?

《重题 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重题 一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对山林生活的喜爱和对朝市生活的厌倦。通过回顾自己早年的志向和如今对世俗的认识,表明自己选择隐居山林的决心,以及希望从此远离尘世毁誉,获得耳根清净的心境。

《重题 一》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治斗争复杂。他早年积极入世,有过一番政治抱负,但历经宦海沉浮,目睹了官场的黑暗和世态的炎凉。这首诗大约作于他晚年时期,此时他对官场生活感到厌倦,于是选择隐居山林,这首诗便是他表达隐居心境和决心的作品。

《重题 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“山林”与“朝市”进行对比,“喜入山林”和“厌趋朝市”鲜明地表现出诗人对两种生活截然不同的态度。“虎溪云里卧”和“龙尾道前行”也形成对比,突出了诗人隐居与官场的不同选择。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情感和想法,如“喜”“厌”“已许”“不争”等词,直白地展现出自己对隐居生活的向往和对官场的决绝。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明...