颂古一百首 其五八

· 释智愚

各将财本去经营,上国如天好趁晴。
未出门时先算账,如何得到凤凰城。

简要说明

这首诗以经商为喻,阐述做事若只知预先算计而缺乏实际行动,就难以达成目标的道理,富有哲理与劝诫意味。

逐句注释

  • “各将财本去经营”:
    • 字词:“财本”,本钱;“经营”,这里指做生意。
    • 句意:各自带着本钱去做买卖。
  • “上国如天好趁晴”:
    • 字词:“上国”,指繁华的都市、京城;“趁晴”,趁着好天气,引申为抓住好时机。
    • 句意:京城如同天空一般广阔美好,要趁着好时机前往。
  • “未出门时先算帐”:
    • 字词:“算帐”,盘算、谋划。
    • 句意:还没出门就先在心里盘算利益得失。
  • “如何得到凤凰城”:
    • 字词:“凤凰城”,通常指京城。
    • 句意:这样怎么能够到达京城呢。

现代译文

大家各自带着本钱去做生意,
繁华的京城就像天空般美好,要抓紧好时机前往。
可是有些人还没出门就先算计起来,
这样怎么能到达那向往的京城呢。

创作背景

释智愚是南宋时期的高僧。在当时的佛教修行与传道过程中,常常会用通俗易懂的比喻来向信众传达佛法教义和生活哲理。这首诗可能是他在讲法时,为了教导弟子或信众不要过于瞻前顾后、只知算计而不付诸行动,以经商去京城为比喻而创作的,旨在让人们明白实际行动的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以经商去京城的过程来比喻人们在追求目标时的行为。将追求目标比作去京城,用带本钱经商比喻为实现目标所做的准备,形象生动地阐述了抽象的道理,使读者更容易理解。
    • 对比:前两句描述了积极行动、抓住时机去追求目标的状态,后两句则描绘了只知盘算而不行动的情况,通过这种对比,突出了实际行动的重要性。
  • 语言特色:语言直白、质朴,采用了日常生活中常见的经商场景和算账等表述,使诗歌具有很强的生活气息,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:虽然诗歌没有刻意营造传统意义上的优美自然意境,但通过对经商情景的描述,构建了一种生活场景式的意境,让读者能够联想到人们在生活中面临选择和行动时的状态,从而引发对自身行为的思考,具有很强的现实意义。