大林寺桃花

· 白居易

人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处,不知转入此中来。

简要说明

这首诗描绘了人间四月百花凋零,而山寺桃花却刚刚盛开的奇特景象。诗人由对春光流逝的遗憾,转而因在山寺发现桃花盛开而惊喜,表达了对春天的喜爱和对意外之美的赞叹。

逐句注释

  • “人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开”:
    • 字词:“人间”,指山下平原地区;“芳菲”,盛开的花,泛指花,此处引申为花的芬芳;“尽”,指花凋谢了;“始”,才。
    • 句意:在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
  • “长恨春归无觅处,不知转入此中来”:
    • 字词:“长恨”,常常惋惜;“春归”,春天回去了;“觅”,寻找;“不知”,没想到;“此中”,这深山的寺庙里。
    • 句意:我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。

现代译文

在山下平原的四月里,百花已经凋谢殆尽,
可深山古寺中的桃花,此刻才刚刚灿烂盛开。
我一直遗憾春光匆匆归去无处找寻,
没想到它悄然转移到了这深山寺庙中来。

创作背景

这首诗作于唐宪宗元和十二年(817 年)四月,白居易时任江州(今江西九江)司马。当年他和好友一起到庐山大林寺游玩,正值山下芳菲落尽之时,却意外发现大林寺中桃花盛开。这种景象与山下形成鲜明对比,引发了他的创作灵感,于是写下了这首流传千古的诗篇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“人间”四月百花凋零的景象与“山寺”桃花刚刚盛开的景象进行对比,突出了山寺景色的独特和春意的姗姗来迟,给人以强烈的视觉冲击和新鲜感。
    • 悬念与转折:后两句先写诗人对春光逝去的遗憾之情,形成悬念,接着笔锋一转,点明原来春光转到了山寺之中,使诗歌富有波澜,充满惊喜感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,明白如话,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地表达了诗人的情感。如“长恨”“不知”等词语,直白地展现了诗人的心理变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽且充满惊喜的意境。前两句描绘出一幅山下凋零、山寺繁花的画面,充满了自然的神奇与美妙;后两句则将诗人的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人在发现意外之美时的那份欣喜,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《大林寺桃花》的作者和朝代是什么?

《大林寺桃花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《大林寺桃花》主要写了什么?

这首诗描绘了人间四月百花凋零,而山寺桃花却刚刚盛开的奇特景象。诗人由对春光流逝的遗憾,转而因在山寺发现桃花盛开而惊喜,表达了对春天的喜爱和对意外之美的赞叹。

《大林寺桃花》的创作背景是什么?

这首诗作于唐宪宗元和十二年(817 年)四月,白居易时任江州(今江西九江)司马。当年他和好友一起到庐山大林寺游玩,正值山下芳菲落尽之时,却意外发现大林寺中桃花盛开。这种景象与山下形成鲜明对比,引发了他的创作灵感,于是写下了这首流传千古的诗篇。

《大林寺桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“人间”四月百花凋零的景象与“山寺”桃花刚刚盛开的景象进行对比,突出了山寺景色的独特和春意的姗姗来迟,给人以强烈的视觉冲击和新鲜感。 悬念与转折 :后两句先写诗人对春光逝去的遗憾之情,形成悬念,接着笔锋一转,点明原来春光转到了山寺之中,使诗歌富有波澜,充满惊喜感。 语言特色 :语言通俗易懂,明白如话,没有刻意雕琢的痕迹,但却...