这首诗描绘了岁暮之际南浦的冬日景象,诗人在此时此地摆酒送别友人王十五归京,既表达了与友人分别的不舍之情,又流露出对人生聚散、穷通变化的豁达态度。
南浦岁暮对酒送王十五归京
腊后冰生覆湓水,夜来云暗失庐山。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住,今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲。
简要说明
逐句注释
- “腊后冰生覆湓水,夜来云暗失庐山”:
- 字词:“腊后”,腊月之后;“湓水”,指湓江,在今江西九江;“暗”,同“暗”。
- 句意:腊月过后,冰面覆盖了湓江,昨夜浓云笼罩,庐山都看不见了。
- “风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间”:
- 字词:“索索萧萧”,形容风吹芦苇发出的声音。
- 句意:寒风中,细小的雪花如米粒般飘落,在芦苇丛中发出索索萧萧的声响。
- “此地二年留我住,今朝一酌送君还”:
- 字词:“一酌”,一杯酒。
- 句意:我在这个地方已经住了两年,今天早上用一杯酒为你送行,送你返回京城。
- “相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲”:
- 字词:“穷通”,指困厄与显达。
- 句意:我们彼此看着对方渐渐老去,此时最好的方式就是一醉方休,人生的聚散离合、穷达变化,都当作是平常之事吧。
现代译文
腊月过后,冰面覆盖了湓江,
昨夜浓云遮暗了庐山的模样。
寒风中细雪如米粒般飘落,
在芦苇丛里发出索索声响。
我已在此地停留了两年时光,
今朝用一杯酒送你返回京邦。
眼看彼此都渐渐衰老了啊,
不如一醉,管它聚散与穷通,都看作寻常。
创作背景
白居易曾被贬为江州司马,这首诗便是他在江州任职期间所作。当时已至岁暮,友人王十五要返回京城,白居易在南浦设酒为其送行,借景抒情,写下此诗以表达自己复杂的心境。一方面是与友人分别的不舍,另一方面也体现出他在被贬期间对人生起伏的一种自我排解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了岁暮南浦寒冷、萧瑟的冬日景象,如冰覆湓水、云暗庐山、雪落芦苇等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文送别友人的情感抒发奠定了基调,景中含情。
- 直抒胸臆:最后两句“相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲”,直接表达了诗人对人生聚散、穷通变化的看法,体现出一种豁达超脱的情怀。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁质朴的文字勾勒出清晰的画面,如“风飘细雪落如米”,以生动的比喻描绘出雪花飘落的形态,使读者能够真切地感受到冬日的景象。
- 意境营造:通过对冬日景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,而诗人在这样的意境中送别友人,更增添了离别的伤感。同时,最后两句的豁达之语又使整首诗的意境得到了升华,展现出一种超脱尘世的旷达心境。
常见问题
《南浦岁暮对酒送王十五归京》的作者和朝代是什么?
《南浦岁暮对酒送王十五归京》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《南浦岁暮对酒送王十五归京》主要写了什么?
这首诗描绘了岁暮之际南浦的冬日景象,诗人在此时此地摆酒送别友人王十五归京,既表达了与友人分别的不舍之情,又流露出对人生聚散、穷通变化的豁达态度。
《南浦岁暮对酒送王十五归京》的创作背景是什么?
白居易曾被贬为江州司马,这首诗便是他在江州任职期间所作。当时已至岁暮,友人王十五要返回京城,白居易在南浦设酒为其送行,借景抒情,写下此诗以表达自己复杂的心境。一方面是与友人分别的不舍,另一方面也体现出他在被贬期间对人生起伏的一种自我排解。
《南浦岁暮对酒送王十五归京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了岁暮南浦寒冷、萧瑟的冬日景象,如冰覆湓水、云暗庐山、雪落芦苇等,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文送别友人的情感抒发奠定了基调,景中含情。 直抒胸臆 :最后两句“相看渐老无过醉,聚散穷通总是闲”,直接表达了诗人对人生聚散、穷通变化的看法,体现出一种豁达超脱的情怀。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁质朴的文字...