厅前桂

· 白居易

天台岭上凌霜树,司马厅前委地丛。
一种不生明月里,山中犹校胜尘中。

简要说明

这首诗以桂树为描写对象,通过对比天台岭上凌霜的桂树与司马厅前委地的桂树,表达了诗人对身处不同环境的感慨,流露出对远离尘世、自然纯粹状态的向往。

逐句注释

  • “天台岭上凌霜树”:
    • 字词:“天台岭”,浙江天台山的山岭;“凌霜”,冒着霜雪,体现桂树的耐寒。
    • 句意:天台山岭上有那冒着霜雪的桂树。
  • “司马厅前委地丛”:
    • 字词:“司马”,唐代州郡佐官;“委地”,委顿于地,形容桂树生长状态不佳。
    • 句意:司马厅前的桂树却是委顿于地的一丛。
  • “一种不生明月里”:
    • 字词:“一种”,一样,同样;“明月里”,象征美好、纯净的环境。
    • 句意:同样是桂树,都没能生长在明月照耀的美好纯净之地。
  • “山中犹校胜尘中”:
    • 字词:“犹校”,还是,更;“尘中”,尘世之中,指司马厅前所处的世俗环境。
    • 句意:但生长在山中还是比生长在尘世中要好。

现代译文

天台山岭上有那傲霜的桂树,
司马厅前的桂树却委顿在地。
同样的桂树都没长在明月下,
不过山中总比这尘世要好些。

创作背景

白居易曾被贬为江州司马,这首诗大约作于他被贬江州期间。此时诗人远离朝廷,仕途不顺,身处世俗繁杂的环境中。他看到司马厅前生长不佳的桂树,联想到天台山岭上的桂树,借桂树所处环境的不同来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将天台岭上凌霜的桂树与司马厅前委地的桂树进行对比,突出了两者生长环境和状态的差异,从而引发诗人对不同境遇的思考。
    • 托物言志:诗人借桂树来表达自己的情感和志向,以桂树所处的环境象征自己的人生境遇,抒发了对远离尘世、纯净自然环境的向往以及对当下世俗环境的不满。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。用平实的语言描绘桂树的不同状态,却能深刻地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对天台岭和司马厅前不同场景的描写,营造出两种截然不同的意境。天台岭上的桂树凌霜而立,给人一种高洁、超脱的感觉;司马厅前的桂树委地丛生,展现出一种颓败、世俗的氛围。两者相互映衬,更凸显出诗人对理想环境的追求。

常见问题

《厅前桂》的作者和朝代是什么?

《厅前桂》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《厅前桂》主要写了什么?

这首诗以桂树为描写对象,通过对比天台岭上凌霜的桂树与司马厅前委地的桂树,表达了诗人对身处不同环境的感慨,流露出对远离尘世、自然纯粹状态的向往。

《厅前桂》的创作背景是什么?

白居易曾被贬为江州司马,这首诗大约作于他被贬江州期间。此时诗人远离朝廷,仕途不顺,身处世俗繁杂的环境中。他看到司马厅前生长不佳的桂树,联想到天台山岭上的桂树,借桂树所处环境的不同来抒发自己内心的感慨。

《厅前桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将天台岭上凌霜的桂树与司马厅前委地的桂树进行对比,突出了两者生长环境和状态的差异,从而引发诗人对不同境遇的思考。 托物言志 :诗人借桂树来表达自己的情感和志向,以桂树所处的环境象征自己的人生境遇,抒发了对远离尘世、纯净自然环境的向往以及对当下世俗环境的不满。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白。用平实的语言描绘...