寻李道士山居兼呈元明府

· 白居易

尽日行还歇,迟迟独上山。
攀藤老筋力,照水病容颜。
陶巷招居住,茅家许往还。
饱谙荣辱事,无意恋人间。

简要说明

这首诗主要记述了白居易寻访李道士山居的过程,展现了自己在途中的身体状态与内心感受,同时提及与友人的交往情况,最后表达了对荣辱之事的看透和无意留恋人间的出世之情。

逐句注释

  • “尽日行还歇,迟迟独上山”:
    • 字词:“行还歇”,走走停停;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:一整天走走停停,独自一人缓慢地往山上走去。
  • “攀藤老筋力,照水病容颜”:
    • 字词:“攀藤”,攀爬藤蔓;“照水”,在水中映照自己。
    • 句意:攀爬藤蔓让自己衰老的体力更加不支,在水中看到自己病弱的容颜。
  • “陶巷招居住,茅家许往还”:
    • 字词:“陶巷”,可能指陶姓人家居住的地方;“茅家”,或许指茅姓人家;“许往还”,答应相互往来。
    • 句意:陶巷的人邀请我去居住,茅家的人也答应与我相互往来。
  • “饱谙荣辱事,无意恋人间”:
    • 字词:“饱谙”,充分熟悉;“荣辱事”,荣耀与耻辱的事情。
    • 句意:已经充分熟悉了荣耀和耻辱的事情,没有心思再留恋这人间了。

现代译文

一整天走走停停,
独自一人缓缓往山上前行。
攀爬藤蔓让我衰老的体力难支,
水中映照出我病弱的面容。
陶巷的人邀我去那里居住,
茅家的人也答应与我常来常往。
我早已看惯了世间的荣辱之事,
不再留恋这人世间的纷纷扰扰。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了诸多世事,身体也渐感衰老。他在寻访李道士山居的过程中,借景与事抒发了自己对世间荣辱的感悟以及想要超脱尘世的心境。可能是仕途的起伏、生活的沧桑让他产生了这种出世的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:如“尽日行还歇,迟迟独上山”“攀藤老筋力,照水病容颜”,用简洁直白的语言描绘出自己寻访山居的过程和自身状态,使读者能清晰地感受到诗人的艰难与疲惫。
    • 借景抒情(此处景可引申为事):通过描述自己上山的经历、他人的邀请等事情,最后抒发“无意恋人间”的情感,将情感融入到具体的事件之中,使情感的表达更加自然和深沉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合白居易诗歌一贯的风格。没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言叙述事情、表达情感,却能让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、超脱的意境。诗人独自上山的缓慢、衰老的体力和病弱的容颜,再加上对世间荣辱的看透,构建出一个经历世事、想要远离尘世纷扰的形象,使读者能体会到那种对现实的无奈和对出世的向往。

常见问题

《寻李道士山居兼呈元明府》的作者和朝代是什么?

《寻李道士山居兼呈元明府》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《寻李道士山居兼呈元明府》主要写了什么?

这首诗主要记述了白居易寻访李道士山居的过程,展现了自己在途中的身体状态与内心感受,同时提及与友人的交往情况,最后表达了对荣辱之事的看透和无意留恋人间的出世之情。

《寻李道士山居兼呈元明府》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,当时政治局势较为复杂,朝廷内部党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人经历了诸多世事,身体也渐感衰老。他在寻访李道士山居的过程中,借景与事抒发了自己对世间荣辱的感悟以及想要超脱尘世的心境。可能是仕途的起伏、生活的沧桑让他产生了这种出世的想法。

《寻李道士山居兼呈元明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :如“尽日行还歇,迟迟独上山”“攀藤老筋力,照水病容颜”,用简洁直白的语言描绘出自己寻访山居的过程和自身状态,使读者能清晰地感受到诗人的艰难与疲惫。 借景抒情(此处景可引申为事) :通过描述自己上山的经历、他人的邀请等事情,最后抒发“无意恋人间”的情感,将情感融入到具体的事件之中,使情感的表达更加自然和深沉。 语言特色 :语言通俗易懂...