西楼

· 白居易

小郡大江边,危楼夕照前。
青芜卑湿地,白露泬寥天。
乡国此时阻,家书何处传?
仍闻陈蔡戍,转战已三年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小郡西楼所见的秋日傍晚之景,抒发了诗人对家乡的思念之情,同时也流露出对边疆战事的忧虑。

逐句注释

  • “小郡大江边,危楼夕照前”:
    • 字词:“小郡”,指诗人任职的小地方;“危楼”,高楼;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:诗人所在的小郡坐落于大江之畔,高楼矗立在傍晚的阳光前。
  • “青芜卑湿地,白露泬寥天”:
    • 字词:“青芜”,杂草;“卑湿”,低洼潮湿;“白露”,秋天的露水;“泬寥”,空旷清朗。
    • 句意:楼下是长满杂草的低洼潮湿之地,天空中白露弥漫,一片空旷清朗。
  • “乡国此时阻,家书何处传”:
    • 字词:“乡国”,家乡;“阻”,阻隔。
    • 句意:此时家乡被阻隔,家书又该往何处传递呢?
  • “仍闻陈蔡戍,转战已三年”:
    • 字词:“陈蔡”,地名;“戍”,军队驻守;“转战”,连续作战。
    • 句意:还听说陈蔡一带军队驻守,连续作战已经三年了。

现代译文

小小的郡县在大江岸边,
高高的楼阁在夕照之前。
楼下是长满荒草的湿地,
天空中白露弥漫很空远。
此时家乡的路被阻断,
家书该往何处去递传?
还听说陈蔡那处有戍边,
军队转战已经有三年。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在某个小郡任职时所作。当时可能由于交通不便、战乱等原因,他与家乡的联系受阻,再加上听闻边疆战事不断,从而引发了他对家乡的思念和对战争的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了小郡西楼周边的景色,如“青芜卑湿地,白露泬寥天”,通过对荒草湿地、空旷天空等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后四句抒发思乡和忧国之情做铺垫。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情由景生。如“乡国此时阻,家书何处传”,在前面写景的基础上,自然地抒发了思乡之情;“仍闻陈蔡戍,转战已三年”则由个人的思乡之情延伸到对国家战事的忧虑,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乡国此时阻,家书何处传”,直白地表达了诗人对家乡的牵挂和家书难传的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境,通过对秋日傍晚景色的描写,以及对家乡和战事的叙述,让读者感受到诗人内心的愁苦和忧虑。

常见问题

《西楼》的作者和朝代是什么?

《西楼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《西楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小郡西楼所见的秋日傍晚之景,抒发了诗人对家乡的思念之情,同时也流露出对边疆战事的忧虑。

《西楼》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,此诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在某个小郡任职时所作。当时可能由于交通不便、战乱等原因,他与家乡的联系受阻,再加上听闻边疆战事不断,从而引发了他对家乡的思念和对战争的忧虑。

《西楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了小郡西楼周边的景色,如“青芜卑湿地,白露泬寥天”,通过对荒草湿地、空旷天空等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后四句抒发思乡和忧国之情做铺垫。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情由景生。如“乡国此时阻,家书何处传”,在前面写景的基础上,自然地抒发了思乡之情;“仍闻陈蔡戍,转战已...