这首诗描绘了南国早秋的景色,展现了湖光、竹气、楼阁、江山等景致,表达了诗人对早秋之景的喜爱,同时流露出想要辞官归隐的意愿,渴望前往匡庐过闲适的云泉生活。
江楼早秋
南国虽多热,秋来亦不迟。
湖光朝霁后,竹气晚凉时。
楼阁宜佳客,江山入好诗。
清风水苹叶,白露木兰枝。
欲作云泉计,须营伏腊资。
匡庐一步地,官满更何之。
湖光朝霁后,竹气晚凉时。
楼阁宜佳客,江山入好诗。
清风水苹叶,白露木兰枝。
欲作云泉计,须营伏腊资。
匡庐一步地,官满更何之。
简要说明
逐句注释
- “南国虽多热,秋来亦不迟”:
- 字词:“南国”,指南方;“迟”,晚。
- 句意:南方虽然大多时候很炎热,但秋天到来也并不晚。
- “湖光朝霁后,竹气晚凉时”:
- 字词:“朝霁”,早晨雨过天晴;“竹气”,竹子散发的气息。
- 句意:早晨雨过天晴后湖光一片清朗,傍晚凉爽时能感受到竹子散发的气息。
- “楼阁宜佳客,江山入好诗”:
- 字词:“宜”,适宜;“佳客”,贵客、好友。
- 句意:楼阁适合接待好友,这江山美景可以写入美妙的诗篇。
- “清风水苹叶,白露木兰枝”:
- 字词:“水苹叶”,水中浮萍的叶子;“白露”,秋天的露水;“木兰枝”,木兰树的枝条。
- 句意:清风吹拂着水中浮萍的叶子,白露凝结在木兰树的枝条上。
- “欲作云泉计,须营伏腊资”:
- 字词:“云泉计”,指隐居山林的打算;“营”,经营、筹备;“伏腊资”,过伏天和腊日所需的钱财,这里指隐居生活的费用。
- 句意:想要有隐居山林的打算,必须先筹备好生活所需的钱财。
- “匡庐一步地,官满更何之”:
- 字词:“匡庐”,指庐山;“官满”,任期满;“何之”,去哪里。
- 句意:庐山近在咫尺,任期满后还能去哪里呢。
现代译文
南方虽然大多时候炎热,
但秋天到来也不算晚。
早晨雨过天晴湖光清朗,
傍晚凉爽时竹气弥漫。
楼阁适宜接待好友佳客,
江山美景可入美妙诗篇。
清风吹动着水萍的叶子,
白露凝结在木兰的枝端。
想要谋划隐居山林之事,
必须先筹备好生活资费。
庐山近在眼前只有一步,
任期满后还能去往哪里。
创作背景
白居易生活在唐朝,这首诗创作于他任职江州期间。此时他经历了仕途的起伏,内心产生了对官场的倦怠和对闲适生活的向往。江州地处南方,早秋时节的景色引发了他的感触,从而写下此诗以表达自己想要辞官归隐庐山的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句主要写景,描绘了南国早秋的湖光、竹气、楼阁、江山等美景,在写景中融入了诗人对早秋景色的喜爱之情。后四句抒情,直接表达了自己想要归隐的意愿,景为情设,情由景生,情景自然融合。
- 对仗工整:“湖光朝霁后,竹气晚凉时”“清风水苹叶,白露木兰枝”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出了早秋不同时段和不同场景的特色。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了早秋的景色和自己的心境。如“南国虽多热,秋来亦不迟”直白地交代了南方早秋的特点,没有过多的修饰,却让人感觉亲切自然。
- 意境营造:通过对早秋景色的细腻描绘,营造出一种清幽、闲适的意境。从湖光、竹气到清风、白露,展现出一幅宁静而美好的画面,衬托出诗人内心对这种宁静生活的向往,同时也暗示了他对官场生活的厌倦。
常见问题
《江楼早秋》的作者和朝代是什么?
《江楼早秋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《江楼早秋》主要写了什么?
这首诗描绘了南国早秋的景色,展现了湖光、竹气、楼阁、江山等景致,表达了诗人对早秋之景的喜爱,同时流露出想要辞官归隐的意愿,渴望前往匡庐过闲适的云泉生活。
《江楼早秋》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,这首诗创作于他任职江州期间。此时他经历了仕途的起伏,内心产生了对官场的倦怠和对闲适生活的向往。江州地处南方,早秋时节的景色引发了他的感触,从而写下此诗以表达自己想要辞官归隐庐山的想法。
《江楼早秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句主要写景,描绘了南国早秋的湖光、竹气、楼阁、江山等美景,在写景中融入了诗人对早秋景色的喜爱之情。后四句抒情,直接表达了自己想要归隐的意愿,景为情设,情由景生,情景自然融合。 对仗工整 :“湖光朝霁后,竹气晚凉时”“清风水苹叶,白露木兰枝”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出了早秋不同时段和不同...