此诗以台阶下的莲花为描写对象,描绘了莲花在月光下舒展叶子、花香随风飘散的景象,进而表达了诗人认为莲花若种在天池会比长在野水中更好的感慨,可能寄托了诗人对美好境遇的向往。
阶下莲
叶展影翻当砌月,花开香散入帘风。
不如种在天池上,犹胜生于野水中。
不如种在天池上,犹胜生于野水中。
简要说明
逐句注释
- “叶展影翻当砌月”:
- 字词:“展”,舒展;“翻”,同“翻”;“砌”,台阶。
- 句意:莲花的叶子舒展,影子在照在台阶上的月光下翻动。
- “花开香散入帘风”:
- 字词:“帘”,帘子。
- 句意:莲花开放,香气随着吹入帘子的风飘散开来。
- “不如种在天池上”:
- 字词:“天池”,这里可能指仙境般的水池,寓意美好的环境。
- 句意:(台阶下的莲花)不如种在那如仙境般的天池之上。
- “犹胜生于野水中”:
- 字词:“犹胜”,更加胜过;“野水”,野外的水。
- 句意:这样比生长在野外的水中要好得多。
现代译文
莲花的叶子舒展,影子在照在台阶的月光下翻动,
花朵开放,香气随着吹进帘子的风飘散开来。
这莲花啊,不如把它种在如仙境般的天池之上,
这样比生长在野外的水中要好得多。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人看到阶下莲花,联想到莲花的生长环境,进而借莲花来抒发自己对自身境遇的感慨。也许诗人觉得自己如同这阶下莲花,虽有一定的生存空间,但不如处在更理想的环境中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“叶展影翻当砌月”是从视觉角度描绘莲花叶子在月光下的动态,“花开香散入帘风”则从嗅觉角度写莲花开放后的香气,使读者能全方位感受到莲花的美。
- 对比:诗的后两句将莲花种在天池和生长在野水中进行对比,突出了诗人认为莲花应处于更好环境的观点,可能借此表达自己对理想境遇的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出莲花的姿态和香气,没有过多的修饰,但却生动形象。
- 意境营造:前两句通过描写莲花在月光和微风中的状态,营造出一种清幽、雅致的意境。后两句的对比则在这种意境中加入了一丝感慨,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《阶下莲》的作者和朝代是什么?
《阶下莲》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《阶下莲》主要写了什么?
此诗以台阶下的莲花为描写对象,描绘了莲花在月光下舒展叶子、花香随风飘散的景象,进而表达了诗人认为莲花若种在天池会比长在野水中更好的感慨,可能寄托了诗人对美好境遇的向往。
《阶下莲》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人看到阶下莲花,联想到莲花的生长环境,进而借莲花来抒发自己对自身境遇的感慨。也许诗人觉得自己如同这阶下莲花,虽有一定的生存空间,但不如处在更理想的环境中。
《阶下莲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“叶展影翻当砌月”是从视觉角度描绘莲花叶子在月光下的动态,“花开香散入帘风”则从嗅觉角度写莲花开放后的香气,使读者能全方位感受到莲花的美。 对比 :诗的后两句将莲花种在天池和生长在野水中进行对比,突出了诗人认为莲花应处于更好环境的观点,可能借此表达自己对理想境遇的渴望。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出莲...