晚出西郊

· 白居易

散吏闲如客,贫州冷似村。
早凉湖北岸,残照郭西门。
懒镊从须白,休治任眼昏。
老来何所用,少兴不多言。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚出城西郊的所见所感,展现了他所任职之地的冷清,也表达了诗人因年老而产生的慵懒、消极的心境,流露出一种看淡世事、少欲寡言的生活态度。

逐句注释

  • “散吏闲如客,贫州冷似村”:
    • 字词:“散吏”,闲散的官吏;“贫州”,指诗人任职的州郡。
    • 句意:我这个闲散的官吏就像客人一样悠闲自在,所任职的这个贫穷州郡冷清得如同小村落。
  • “早凉湖北岸,残照郭西门”:
    • 字词:“早凉”,初秋的凉意;“残照”,落日的余晖;“郭”,外城。
    • 句意:湖北岸已有了初秋的凉意,落日的余晖洒在外城的西门。
  • “懒镊从须白,休治任眼昏”:
    • 字词:“镊”,镊子,这里作动词,用镊子拔;“治”,调养。
    • 句意:懒得用镊子拔去变白的胡须,也不再调养任由眼睛昏花。
  • “老来何所用,少兴不多言”:
    • 字词:“兴”,兴致。
    • 句意:人老了还有什么用呢,兴致少了也就不多说话了。

现代译文

我这闲散官吏像客般悠闲,
任职的贫州冷清如同乡村。
湖北岸已感受到初秋凉意,
西城门正照着落日的余晖。
懒得拔去那变白的胡须,
不再调养任眼睛变昏花。
人老了还有什么用处呢,
兴致少了也就不多言语。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在某个地方任职时所作。当时他可能处于政治上不得志的状态,再加上年岁渐长,身体机能衰退,内心感慨万千。他以“散吏”自居,可见仕途不顺,所任职的州郡又是“贫州”,更加重了他内心的落寞,从而写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“散吏闲如客”将自己闲散的状态与客人的悠闲作比,以“贫州冷似村”把州郡的冷清和村落相比,突出了自己的境遇和所处环境的特点。
    • 直抒胸臆:“老来何所用,少兴不多言”直接表达了诗人因年老而产生的消极情绪和看淡世事的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,体现了白居易诗歌一贯的风格。
  • 意境营造:通过描绘“早凉湖北岸,残照郭西门”这样带有凉意和残败感的景色,营造出一种冷清、落寞的意境,与诗人年老消极的心境相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《晚出西郊》的作者和朝代是什么?

《晚出西郊》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚出西郊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚出城西郊的所见所感,展现了他所任职之地的冷清,也表达了诗人因年老而产生的慵懒、消极的心境,流露出一种看淡世事、少欲寡言的生活态度。

《晚出西郊》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在某个地方任职时所作。当时他可能处于政治上不得志的状态,再加上年岁渐长,身体机能衰退,内心感慨万千。他以“散吏”自居,可见仕途不顺,所任职的州郡又是“贫州”,更加重了他内心的落寞,从而写下此诗来抒发自己的心境。

《晚出西郊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“散吏闲如客”将自己闲散的状态与客人的悠闲作比,以“贫州冷似村”把州郡的冷清和村落相比,突出了自己的境遇和所处环境的特点。 直抒胸臆 :“老来何所用,少兴不多言”直接表达了诗人因年老而产生的消极情绪和看淡世事的态度。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感,体现了白居易诗歌一贯的风格。...