这首诗围绕“红藤杖”展开,诗人先介绍红藤杖的来历,接着描述自己携杖的日常活动,又描绘红藤杖的外观特点,最后借红藤杖抒发了自己作为远在天边的望乡客渴望拄着它回归故乡秦地的思乡之情。
红藤杖
南诏红藤杖,西江白首人。
时时携步月,处处把寻春。
劲健孤茎直,疏圆六节匀。
火山生处远,泸水洗来新。
粗细才盈手,高低仅过身。
天边望乡客,何日拄归秦。
时时携步月,处处把寻春。
劲健孤茎直,疏圆六节匀。
火山生处远,泸水洗来新。
粗细才盈手,高低仅过身。
天边望乡客,何日拄归秦。
简要说明
逐句注释
- “南诏红藤杖,西江白首人”:
- 字词:“南诏”,唐朝时西南部的一个少数民族政权;“西江”,泛指西边的江河,这里指诗人所在之地;“白首人”,头发花白的老人,即诗人自己。
- 句意:这是来自南诏的红藤杖,陪伴着在西江之地头发花白的我。
- “时时携步月,处处把寻春”:
- 字词:“携”“把”,都有拿着的意思;“步月”,在月下散步;“寻春”,寻觅春光。
- 句意:我时常拿着它在月下漫步,处处拿着它去寻觅春天的踪迹。
- “劲健孤茎直,疏圆六节匀”:
- 字词:“劲健”,强健有力;“孤茎”,指红藤杖单一的茎干;“疏圆”,稀疏而圆润;“匀”,均匀。
- 句意:红藤杖茎干强健笔直,稀疏圆润的六个竹节十分均匀。
- “火山生处远,泸水洗来新”:
- 字词:“火山”,可能指南诏境内有火山的地方;“泸水”,金沙江的支流,在云南境内。
- 句意:红藤生长在遥远的火山之处,好像是被泸水冲洗过一样崭新。
- “粗细才盈手,高低仅过身”:
- 字词:“盈手”,满手,这里指粗细刚好能握在手中;“仅过身”,仅仅超过自己的身体。
- 句意:红藤杖粗细刚好能握在手中,高度仅仅超过我的身体。
- “天边望乡客,何日拄归秦”:
- 字词:“天边望乡客”,指身处远方、遥望故乡的诗人;“秦”,指长安一带,是诗人的故乡。
- 句意:我这个远在天边遥望故乡的游子,什么时候能拄着这根红藤杖回到故乡秦地呢。
现代译文
这是来自南诏的红藤杖,
陪伴着我这个西江的白发老人。
我时常拿着它在月下漫步,
处处带着它去寻觅春天的美景。
它茎干强健笔直,
六个竹节稀疏圆润又均匀。
它生长在遥远的火山之地,
好似被泸水冲洗后焕然一新。
粗细刚好能握在手中,
高度仅仅超过我的身体。
我这个远在天边的思乡游子,
何时能拄着它回归故乡秦地。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,曾被贬谪到多地任职。此诗创作时间大致是他在西南某地为官之时,当时他远离故乡长安,红藤杖或许是当地特产或友人所赠。诗人通过对红藤杖的描写,寄托了自己在异乡的孤独寂寞以及对故乡的深深思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以红藤杖为寄托,表面上是在描写红藤杖的来历、外观等,实际上是借红藤杖抒发自己的思乡之情,将情感融入到对物品的描绘之中。
- 白描手法:在描写红藤杖的外观特点时,如“劲健孤茎直,疏圆六节匀”“粗细才盈手,高低仅过身”,用简洁的语言勾勒出红藤杖的形态,不加过多修饰,却生动形象。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意追求华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。例如“时时携步月,处处把寻春”,以简单的语句描绘出诗人与红藤杖相伴的日常,让读者能够感受到那份闲适与孤寂。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写红藤杖以及自己与它的相伴,营造出一种闲适的氛围,但后半部分“天边望乡客,何日拄归秦”笔锋一转,将诗人在异乡的孤独与对故乡的思念之情融入其中,使整首诗的意境从闲适转为深沉的思乡之境,情景交融,感染力强。
常见问题
《红藤杖》的作者和朝代是什么?
《红藤杖》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《红藤杖》主要写了什么?
这首诗围绕“红藤杖”展开,诗人先介绍红藤杖的来历,接着描述自己携杖的日常活动,又描绘红藤杖的外观特点,最后借红藤杖抒发了自己作为远在天边的望乡客渴望拄着它回归故乡秦地的思乡之情。
《红藤杖》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,曾被贬谪到多地任职。此诗创作时间大致是他在西南某地为官之时,当时他远离故乡长安,红藤杖或许是当地特产或友人所赠。诗人通过对红藤杖的描写,寄托了自己在异乡的孤独寂寞以及对故乡的深深思念之情。
《红藤杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以红藤杖为寄托,表面上是在描写红藤杖的来历、外观等,实际上是借红藤杖抒发自己的思乡之情,将情感融入到对物品的描绘之中。 白描手法 :在描写红藤杖的外观特点时,如“劲健孤茎直,疏圆六节匀”“粗细才盈手,高低仅过身”,用简洁的语言勾勒出红藤杖的形态,不加过多修饰,却生动形象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意追求华丽的辞...