春末夏初闲游江郭二首 二

· 白居易

柳影繁初合,莺声涩渐稀。
早梅迎夏结,残絮送春飞。
西日韶光尽,南风暑气微。
展张新小簟,熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥。
故园无此味,何必苦思归。

简要说明

这首诗描绘了春末夏初时节诗人在江边城郭游玩的所见所感。通过描写自然景色的变化和自身的生活场景,展现了此时独特的景致与惬意的生活,最后表达了诗人不必苦苦思念故乡的豁达心境。

逐句注释

  • “柳影繁初合,莺声涩渐稀”:
    • 字词:“繁初合”,指柳树枝叶繁茂,影子开始相互交错;“涩”,指莺声不再清脆悦耳。
    • 句意:柳树枝叶繁茂,影子刚刚相互交错在一起,黄莺的叫声渐渐变得喑哑稀少。
  • “早梅迎夏结,残絮送春飞”:
    • 字词:“早梅”,早熟的梅子;“残絮”,残留的柳絮。
    • 句意:早熟的梅子迎来夏天开始结果,残留的柳絮随着春天的离去而飞舞。
  • “西日韶光尽,南风暑气微”:
    • 字词:“西日”,夕阳;“韶光”,美好的春光;“暑气微”,夏天的热气还很轻微。
    • 句意:夕阳西下,美好的春光即将结束,南风轻拂,夏天的热气刚刚开始有一点。
  • “展张新小簟,熨帖旧生衣”:
    • 字词:“展张”,展开;“小簟”,小竹席;“熨帖”,平整;“生衣”,夏季所穿的绢衣。
    • 句意:展开新的小竹席,把旧的夏季绢衣熨得平整。
  • “绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥”:
    • 字词:“绿蚁”,指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫,代指酒;“脍缕”,切成丝的鱼肉。
    • 句意:酒杯中的新酒香气扑鼻,切好的鱼肉丝肥美鲜嫩。
  • “故园无此味,何必苦思归”:
    • 字词:“故园”,故乡。
    • 句意:故乡没有这里这般美好的滋味,何必苦苦思念着回去呢。

现代译文

柳树枝叶繁茂,影子开始交织,
黄莺的叫声渐渐喑哑稀少。
早熟的梅子迎来夏天结果,
残留的柳絮伴着春光飘飞。
夕阳西下,美好春光将尽,
南风轻拂,夏日暑气初微。
展开崭新的小竹席来纳凉,
熨好旧的夏衣准备来穿着。
酒杯中新酒香嫩令人陶醉,
盘中鱼肉丝肥美味觉鲜美。
故乡没有这般美好的滋味,
何必苦苦思念着要把家归。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,有过外放任职等经历。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在某一任所春末夏初时节所作。此时他在江郭之地,看到春末夏初的景色变化,感受到生活中的一些惬意瞬间,从而触发了创作灵感,借景抒情,表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中多处运用对比,如“柳影繁初合,莺声涩渐稀”,以柳影的繁茂和莺声的稀少形成对比,突出了春末夏初时节自然景象的变化;“早梅迎夏结,残絮送春飞”,将早梅结果的新生与残絮飘飞的消逝相对比,展现了季节交替的特点。
    • 情景交融:前六句写景,描绘了春末夏初的自然景色和时令变化,后四句写生活场景和感受,景中含情,情由景生,自然地表达出诗人惬意、豁达的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,清新自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“展张新小簟,熨帖旧生衣”“绿蚁杯香嫩,红丝脍缕肥”等句,用简洁直白的语言描绘出生活细节和美食美酒,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。诗人通过对自然景色和生活场景的细致描写,让读者感受到春末夏初的独特氛围,以及他在异地享受生活、安于当下的心境,使读者仿佛身临其境,一同体验这份宁静与美好。

常见问题

《春末夏初闲游江郭二首 二》的作者和朝代是什么?

《春末夏初闲游江郭二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《春末夏初闲游江郭二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了春末夏初时节诗人在江边城郭游玩的所见所感。通过描写自然景色的变化和自身的生活场景,展现了此时独特的景致与惬意的生活,最后表达了诗人不必苦苦思念故乡的豁达心境。

《春末夏初闲游江郭二首 二》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,有过外放任职等经历。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在某一任所春末夏初时节所作。此时他在江郭之地,看到春末夏初的景色变化,感受到生活中的一些惬意瞬间,从而触发了创作灵感,借景抒情,表达自己当下的心境。

《春末夏初闲游江郭二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中多处运用对比,如“柳影繁初合,莺声涩渐稀”,以柳影的繁茂和莺声的稀少形成对比,突出了春末夏初时节自然景象的变化;“早梅迎夏结,残絮送春飞”,将早梅结果的新生与残絮飘飞的消逝相对比,展现了季节交替的特点。 情景交融 :前六句写景,描绘了春末夏初的自然景色和时令变化,后四句写生活场景和感受,景中含情,情由景生,自然地表达出诗人惬意、...