湖亭望水

· 白居易

久雨南湖涨,新晴北客过。
日沈红有影,风定绿无波。
岸没闾阎少,滩平船舫多。
可怜心赏处,其奈独游何。

简要说明

这首诗描绘了诗人雨后初晴在南湖亭眺望湖水的所见之景,展现了南湖涨水后的独特风光,如夕阳倒影、湖面平静、岸没船多等,最后抒发了诗人独自赏景的孤独感慨。

逐句注释

  • “久雨南湖涨,新晴北客过”:
    • 字词:“南湖”,具体所指不详,当为诗人游览之地;“北客”,诗人自指,因诗人可能从北方而来。
    • 句意:长时间下雨使得南湖的水位上涨,雨后初晴,我这个从北方来的客人路过这里。
  • “日沈红有影,风定绿无波”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“红”,指夕阳的红色;“绿”,指湖水的绿色。
    • 句意:夕阳西沉,在湖水中留下红色的倒影;风停了,碧绿的湖面没有一丝波纹。
  • “岸没闾阎少,滩平船舫多”:
    • 字词:“没”,淹没;“闾阎”,泛指平民居住的房屋;“船舫”,船只。
    • 句意:湖水上涨淹没了部分堤岸,岸边的房屋显得稀少;滩涂变得平坦,停靠着很多船只。
  • “可怜心赏处,其奈独游何”:
    • 字词:“可怜”,可爱、值得怜惜;“心赏处”,心中欣赏的景色;“其奈……何”,无奈……怎么办。
    • 句意:这令人赏心悦目的景色多么可爱,无奈我却是独自一人游览。

现代译文

长时间下雨让南湖的水涨了起来,
雨后初晴我这个北方来的客人路过。
夕阳西沉,湖水中留下红色的倒影,
风停了,碧绿的湖面平静无波。
湖水淹没堤岸,岸边房屋显得稀少,
滩涂平坦,停着许多船只。
这令人赏心悦目的景色多么可爱,
无奈我却只能独自游玩。

创作背景

此诗创作于白居易被贬江州时期。当时他仕途不顺,心情较为低落。在这样的心境下,他外出游玩,看到南湖雨后初晴的景色,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日沈红有影,风定绿无波”中,“日沉”是动态,“风定”是静态,“红有影”“绿无波”分别从色彩和形态上展现出动静相衬之美,使画面更加生动。
    • 视觉描写:诗人通过对南湖景色的细致观察,从湖水上涨、夕阳倒影、岸没船多等多个视觉角度进行描写,全方位地展现了南湖雨后的景象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点,如“日沈红有影,风定绿无波”,简单的几个字就勾勒出一幅美丽的画面。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了南湖雨后初晴的美景,营造出一种宁静、开阔的意境。然而最后两句“可怜心赏处,其奈独游何”,将诗人孤独的情感融入其中,使整首诗的意境由单纯的写景转向了景中含情,增添了一份孤寂之感。

常见问题

《湖亭望水》的作者和朝代是什么?

《湖亭望水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《湖亭望水》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人雨后初晴在南湖亭眺望湖水的所见之景,展现了南湖涨水后的独特风光,如夕阳倒影、湖面平静、岸没船多等,最后抒发了诗人独自赏景的孤独感慨。

《湖亭望水》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易被贬江州时期。当时他仕途不顺,心情较为低落。在这样的心境下,他外出游玩,看到南湖雨后初晴的景色,有感而发创作了这首诗。

《湖亭望水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“日沈红有影,风定绿无波”中,“日沉”是动态,“风定”是静态,“红有影”“绿无波”分别从色彩和形态上展现出动静相衬之美,使画面更加生动。 视觉描写 :诗人通过对南湖景色的细致观察,从湖水上涨、夕阳倒影、岸没船多等多个视觉角度进行描写,全方位地展现了南湖雨后的景象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘...