早春闻提壶鸟因题邻家

· 白居易

厌听秋猿催下泪,喜闻春鸟劝提壶。
谁家红树先花发,何处青楼有酒酤。
进士麄豪寻静尽,拾遗风采近都无。
欲期明日东邻醉,变作腾腾一俗夫。

简要说明

此诗以听闻提壶鸟的啼声为契机,展现了诗人从厌秋猿到喜春鸟的情绪转变。诗中描绘了早春的景象,有对春花与美酒的期待,同时回忆自己过去的风采,最后表达了想要在邻家一醉,做个洒脱俗人的愿望,整体情感基调轻松愉悦又带有几分感慨。

逐句注释

  • “厌听秋猿催下泪,喜闻春鸟劝提壶”:
    • 字词:“秋猿”,秋天猿猴的啼声,常象征哀愁;“提壶”,鸟名,其声如“提壶芦”,民间认为此鸟啼声似劝人饮酒。
    • 句意:厌烦听到秋天猿猴的啼声催我落泪,欢喜听到春天提壶鸟的叫声劝我饮酒。
  • “谁家红树先花发,何处青楼有酒酤”:
    • 字词:“红树”,开花的树;“青楼”,此处指卖酒的地方;“酤”,买酒。
    • 句意:谁家的开花之树最先绽放花朵,哪里的酒家有酒可以买来喝。
  • “进士粗豪寻静尽,拾遗风采近都无”:
    • 字词:“进士”,白居易曾考中进士;“粗豪”,豪迈不羁;“拾遗”,白居易曾担任左拾遗官职;“风采”,指过去的风度神采。
    • 句意:当年考中进士时的豪迈不羁,如今已在寻求宁静中消失殆尽,担任拾遗时的风度神采现在也几乎没有了。
  • “欲期明日东邻醉,变作腾腾一俗夫”:
    • 字词:“期”,约定;“腾腾”,悠闲自在、无所事事的样子。
    • 句意:打算明天到东邻那里一醉方休,变成一个悠闲自在的俗人。

现代译文

厌烦听那秋猿悲啼催我落泪,
欣喜听这春鸟欢叫劝我提壶。
不知哪家红树率先绽放花朵,
哪里青楼可以买到美酒一壶。
当年进士的豪迈已寻静散尽,
曾经拾遗的风采如今已全无。
期望明天能在东邻尽情一醉,
变作个逍遥自在的庸俗之徒。

创作背景

白居易生活在唐朝,他早期积极入世,有“兼济天下”的抱负,曾考中进士并担任过左拾遗等官职。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中情感来看,可能是他经历了一些人生起伏后,心境有所转变。此时他或许对官场的复杂感到疲惫,更向往一种闲适自在的生活,早春时节听闻提壶鸟声,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“厌听秋猿”与“喜闻春鸟”进行对比,鲜明地表现出诗人心境从哀愁到愉悦的转变。同时,“进士粗豪”与如今“寻静尽”、“拾遗风采”与现在“近都无”的对比,体现了诗人人生状态的变化。
    • 设问:“谁家红树先花发,何处青楼有酒酤”运用设问的手法,增添了诗歌的灵动性,也表现出诗人对早春景色和美酒的期待。
  • 语言特色:语言通俗易懂,这符合白居易诗歌的一贯风格。用词直白自然,如“厌听”“喜闻”“粗豪”“风采”等,使诗歌易于理解,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从过去的豪情壮志到如今渴望闲适的意境。前两句描绘出从哀愁到喜悦的心境转换,中间写景与回忆过去,最后表达想要做俗人的愿望,层层递进,将诗人复杂的情感融入到早春的氛围之中,既有对过去的感慨,又有对当下生活的新追求。

常见问题

《早春闻提壶鸟因题邻家》的作者和朝代是什么?

《早春闻提壶鸟因题邻家》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早春闻提壶鸟因题邻家》主要写了什么?

此诗以听闻提壶鸟的啼声为契机,展现了诗人从厌秋猿到喜春鸟的情绪转变。诗中描绘了早春的景象,有对春花与美酒的期待,同时回忆自己过去的风采,最后表达了想要在邻家一醉,做个洒脱俗人的愿望,整体情感基调轻松愉悦又带有几分感慨。

《早春闻提壶鸟因题邻家》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他早期积极入世,有“兼济天下”的抱负,曾考中进士并担任过左拾遗等官职。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中情感来看,可能是他经历了一些人生起伏后,心境有所转变。此时他或许对官场的复杂感到疲惫,更向往一种闲适自在的生活,早春时节听闻提壶鸟声,触发了他内心的感慨,从而写下此诗。

《早春闻提壶鸟因题邻家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“厌听秋猿”与“喜闻春鸟”进行对比,鲜明地表现出诗人心境从哀愁到愉悦的转变。同时,“进士粗豪”与如今“寻静尽”、“拾遗风采”与现在“近都无”的对比,体现了诗人人生状态的变化。 设问 :“谁家红树先花发,何处青楼有酒酤”运用设问的手法,增添了诗歌的灵动性,也表现出诗人对早春景色和美酒的期待。 语言特色 :语言通俗易懂,这符合白居易...