这首诗描绘了白居易游览宝称寺时所见的春日美景,包括初晴的竹寺、欲晓的花塘,以及活泼的野猿山鸟等。诗中还描述了在寺中饮酒品茶的惬意,最后表达了诗人对这幽静之地的喜爱,希望能在此安度晚年。
游宝称寺
竹寺初晴日,花塘欲晓春。
野猿疑弄客,山鸟似呼人。
酒嫩倾金液,茶新碾玉尘。
可怜幽静地,堪寄老慵身。
野猿疑弄客,山鸟似呼人。
酒嫩倾金液,茶新碾玉尘。
可怜幽静地,堪寄老慵身。
简要说明
逐句注释
- “竹寺初晴日,花塘欲晓春”:
- 字词:“竹寺”,周围种有竹子的寺庙;“欲晓春”,即将迎来明媚春天的景象。
- 句意:竹林环绕的寺庙在刚刚放晴的日子里,花塘边呈现出即将迎来春天的景致。
- “野猿疑弄客,山鸟似呼人”:
- 字词:“猿”,同“猿”;“弄客”,戏耍客人。
- 句意:野猿好像在戏耍客人,山鸟似乎在呼唤着人。
- “酒嫩倾金液,茶新碾玉尘”:
- 字词:“酒嫩”,新酿的酒;“金液”,这里指美酒;“玉尘”,指新茶研磨成的粉末。
- 句意:新酿的美酒如同金液般倾倒出来,新茶被研磨成如玉尘般的粉末。
- “可怜幽静地,堪寄老慵身”:
- 字词:“可怜”,可爱、令人喜爱;“慵身”,慵懒的身躯。
- 句意:这可爱幽静的地方,值得让我这慵懒的老身在此寄住。
现代译文
竹林环绕的寺庙迎来初晴的日子,
花塘边展现出即将破晓的春意。
野猿好似在戏耍来访的客人,
山鸟仿佛在声声呼唤着游人。
新酿的美酒如金液般倾洒而出,
新茶被研磨成如玉尘般的粉末。
这可爱幽静的地方多么美妙,
正适合我这慵懒的老身来安住。
创作背景
白居易生活在唐朝,他一生仕途起伏,后期思想渐趋闲适。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览宝称寺时所作。当时他可能已历经世事,对这种幽静闲适的环境有着特别的向往,通过游览寺庙并作诗来抒发内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“野猿疑弄客,山鸟似呼人”,将野猿和山鸟赋予人的情感和行为,生动形象地写出了动物的活泼可爱,增添了诗歌的趣味性。
- 借景抒情:诗的前四句写景,描绘了宝称寺周围的美好春光,后四句由景入情,表达了诗人对这一幽静之地的喜爱和向往之情,情与景自然融合。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“酒嫩倾金液,茶新碾玉尘”,形象地描绘出美酒和新茶的特质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,从初晴的竹寺、欲晓的花塘,到活泼的野猿山鸟,再到饮酒品茶的场景,都展现出一种宁静祥和的氛围,让人感受到诗人内心的平静与满足。
常见问题
《游宝称寺》的作者和朝代是什么?
《游宝称寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《游宝称寺》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易游览宝称寺时所见的春日美景,包括初晴的竹寺、欲晓的花塘,以及活泼的野猿山鸟等。诗中还描述了在寺中饮酒品茶的惬意,最后表达了诗人对这幽静之地的喜爱,希望能在此安度晚年。
《游宝称寺》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他一生仕途起伏,后期思想渐趋闲适。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游览宝称寺时所作。当时他可能已历经世事,对这种幽静闲适的环境有着特别的向往,通过游览寺庙并作诗来抒发内心的感受。
《游宝称寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“野猿疑弄客,山鸟似呼人”,将野猿和山鸟赋予人的情感和行为,生动形象地写出了动物的活泼可爱,增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :诗的前四句写景,描绘了宝称寺周围的美好春光,后四句由景入情,表达了诗人对这一幽静之地的喜爱和向往之情,情与景自然融合。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“酒嫩倾金液,...