此诗是白居易写给崔二十二员外的寄赠之作,诗人先叙述自己被贬谪后远离朝廷、投身庐山的经历,接着描绘在西林寺住宿并赶赴东林寺与僧人之约的情景,最后以“鹏鷃高低分皆定”表达对人生境遇的豁达态度,劝慰友人不必为自己过度相思劳神。
宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外
谪辞魏阙鹓鸾隔,老入庐山麋鹿随。
薄暮萧条投寺宿,凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟后,只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定,莫劳心力远相思。
薄暮萧条投寺宿,凌晨清净与僧期。
双林我起闻钟后,只日君趋入阁时。
鹏鷃高低分皆定,莫劳心力远相思。
简要说明
逐句注释
- “谪辞魏阙鹓鸾隔,老入庐山麋鹿随”:
- 字词:“谪”,贬谪;“魏阙”,代指朝廷;“鹓鸾”,比喻朝官;“麋鹿”,泛指山林中的野兽,这里借指隐居山林的生活。
- 句意:被贬谪后离开朝廷,与朝中官员分隔开来,年老之后来到庐山,与山林中的野兽相伴。
- “薄暮萧条投寺宿,凌晨清净与僧期”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“投寺宿”,到寺庙投宿;“期”,约会。
- 句意:傍晚时分,在萧条的氛围中到西林寺投宿,清晨则怀着清净的心境去赴与东林寺满上人的约会。
- “双林我起闻钟后,只日君趋入阁时”:
- 字词:“双林”,指佛教圣地,这里代指东林寺;“只日”,单日;“入阁”,到朝廷办公。
- 句意:我在东林寺听到钟声后起身,而此时你在朝廷中逢单日正去办公。
- “鹏鷃高低分皆定,莫劳心力远相思”:
- 字词:“鹏鷃”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏和斥鷃,比喻人的境遇高低不同;“分”,命运、本分。
- 句意:我们两人就像大鹏和斥鷃一样,高低的命运都已注定,你不必耗费心力在远方为我相思。
现代译文
被贬谪后离开朝廷,与朝中同僚分隔,
年老来到庐山,与山林野兽相伴。
傍晚时分,在萧条中到西林寺投宿,
清晨怀着清净之心去赴僧人的约会。
我在东林寺听到钟声后起身,
此时你在朝廷逢单日正去办公。
我们就像鹏和鷃,高低命运早已注定,
你不必耗费心力在远方为我相思。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。当时他在庐山,在西林寺住宿后赶赴东林寺与满上人的约会,有感于自己被贬的境遇和与友人不同的人生轨迹,于是写诗寄给崔二十二员外。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己被贬后隐居庐山与友人在朝廷为官的不同生活状态进行对比,如“双林我起闻钟后,只日君趋入阁时”,鲜明地展现出两人不同的人生境遇。
- 用典:运用了“鹓鸾”“鹏鷃”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“鹓鸾”比喻朝官,形象地表达出诗人与朝廷的疏离;“鹏鷃”之典则表达了诗人对人生境遇的看法。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能真切地表达出诗人的情感。如“薄暮萧条投寺宿,凌晨清净与僧期”,以简洁的语言描绘出自己的行程和心境。
- 情感表达:既有对自己被贬境遇的感慨,又有对人生的豁达态度。最后劝慰友人“莫劳心力远相思”,体现出诗人的洒脱和对友人的关怀,情感真挚而深沉。
常见问题
《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》的作者和朝代是什么?
《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》主要写了什么?
此诗是白居易写给崔二十二员外的寄赠之作,诗人先叙述自己被贬谪后远离朝廷、投身庐山的经历,接着描绘在西林寺住宿并赶赴东林寺与僧人之约的情景,最后以“鹏鷃高低分皆定”表达对人生境遇的豁达态度,劝慰友人不必为自己过度相思劳神。
《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。当时他在庐山,在西林寺住宿后赶赴东林寺与满上人的约会,有感于自己被贬的境遇和与友人不同的人生轨迹,于是写诗寄给崔二十二员外。
《宿西林寺早赴东林满上人之会因寄崔二十二员外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己被贬后隐居庐山与友人在朝廷为官的不同生活状态进行对比,如“双林我起闻钟后,只日君趋入阁时”,鲜明地展现出两人不同的人生境遇。 用典 :运用了“鹓鸾”“鹏鷃”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。“鹓鸾”比喻朝官,形象地表达出诗人与朝廷的疏离;“鹏鷃”之典则表达了诗人对人生境遇的看法。 语言特色 :语言平实自然,通...