这首诗是白居易邀请友人到北亭相聚的诗作。诗中描绘了自己闲适的生活环境和惬意的生活场景,表达了他对这种悠闲自在生活的享受,同时向友人发出诚挚的邀请,体现出与友人相聚对弈的期待之情。
北亭招客
疏散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
小盏吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
能来近日观棋否,太守知慵放晚衙。
春风北户千茎竹,晚日东园一树花。
小盏吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
能来近日观棋否,太守知慵放晚衙。
简要说明
逐句注释
- “疏散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家”:
- 字词:“疏散”,指闲散、不拘束;“郡丞”,白居易当时任郡丞一职;“野客”,指隐居山野之人;“抵”,相当。
- 句意:我这个闲散的郡丞如同隐居山野之人,这幽静闲适的官舍就像山间人家。
- “春风北户千茎竹,晚日东园一树花”:
- 字词:“北户”,北面的窗户;“千茎竹”,形容竹子很多;“晚日”,傍晚的太阳。
- 句意:春风从北面的窗户吹进,窗前有千万竿翠竹;傍晚的阳光洒在东园,园中有一树鲜花。
- “小盏吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶”:
- 字词:“小盏”,小酒杯;“吹醅”,吹去酒面上的浮沫;“醅”,未过滤的酒;“深炉”,烧得很旺的火炉;“敲火”,敲击火种;“炙新茶”,烘烤新茶。
- 句意:我用小酒杯吹去酒沫品尝冷酒,在烧旺的火炉旁敲击火种烘烤新茶。
- “能来近日观棋否,太守知慵放晚衙”:
- 字词:“观棋”,观看下棋;“太守”,指白居易自己;“慵”,慵懒;“放晚衙”,免去傍晚的办公。
- 句意:近日你能来一起观棋吗?我这个太守因慵懒免去了傍晚的办公。
现代译文
我这个闲散的郡丞如同山野闲人,
幽静的官舍就像山间的人家。
春风从北面窗户吹进,窗前翠竹摇曳,
傍晚阳光洒在东园,一树鲜花绽放。
我用小杯吹去酒沫品尝着冷酒,
在火炉边敲火烘烤着新茶。
近日你能否前来一起观棋呢?
我这太守因慵懒免去了傍晚的衙事。
创作背景
白居易曾任郡丞之职,当时的官场生活相对闲适。他在官舍中享受着宁静的时光,有感于周围的环境和自己惬意的生活状态,便写下这首诗邀请友人前来相聚。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在任郡丞期间,借诗传达自己的生活情趣和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了官舍周围清幽的自然景色,如春风中的翠竹、晚日下的鲜花,营造出宁静闲适的氛围,景中蕴含着诗人悠然自得的心境。后两联则叙述自己品尝冷酒、烘烤新茶以及邀请友人观棋的生活场景,将情感融入到具体的行为之中,使读者能深切感受到诗人的生活情趣和对友人的期待。
- 对仗工整:颔联“春风北户千茎竹,晚日东园一树花”对仗工整,“春风”对“晚日”,“北户”对“东园”,“千茎竹”对“一树花”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,增强了诗歌的艺术表现力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,却生动地描绘出生活中的场景和细节,如“小盏吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶”,让读者仿佛能看到诗人的动作和神态,具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、惬意的意境。从清幽的自然环境到悠闲的生活场景,再到对友人的邀请,都展现出一种远离尘世喧嚣、享受生活的意境,使读者能感受到诗人内心的平静和愉悦。
常见问题
《北亭招客》的作者和朝代是什么?
《北亭招客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《北亭招客》主要写了什么?
这首诗是白居易邀请友人到北亭相聚的诗作。诗中描绘了自己闲适的生活环境和惬意的生活场景,表达了他对这种悠闲自在生活的享受,同时向友人发出诚挚的邀请,体现出与友人相聚对弈的期待之情。
《北亭招客》的创作背景是什么?
白居易曾任郡丞之职,当时的官场生活相对闲适。他在官舍中享受着宁静的时光,有感于周围的环境和自己惬意的生活状态,便写下这首诗邀请友人前来相聚。具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在任郡丞期间,借诗传达自己的生活情趣和对友人的情谊。
《北亭招客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了官舍周围清幽的自然景色,如春风中的翠竹、晚日下的鲜花,营造出宁静闲适的氛围,景中蕴含着诗人悠然自得的心境。后两联则叙述自己品尝冷酒、烘烤新茶以及邀请友人观棋的生活场景,将情感融入到具体的行为之中,使读者能深切感受到诗人的生活情趣和对友人的期待。 对仗工整 :颔联“春风北户千茎竹,晚日东园一树花”对仗工整,“春风”对“...