晚春登大云寺南楼赠常禅师

· 白居易

花尽头新白,登楼意若何。
岁时春日少,世界苦人多。
愁醉非因酒,悲吟不是歌。
求师治此病,唯劝读楞伽。

简要说明

这首诗是白居易晚春时节登大云寺南楼时赠给常禅师之作。诗中抒发了诗人对时光流逝、世间苦难的感慨,表达了内心的愁闷与悲苦,最后向禅师寻求解脱之法,禅师劝其读《楞伽经》。

逐句注释

  • “花尽头新白,登楼意若何”:
    • 字词:“头新白”,指头发刚刚变白;“意若何”,心情怎么样。
    • 句意:春花凋谢,自己头发也新添了白发,登上高楼,此时心情会怎样呢。
  • “岁时春日少,世界苦人多”:
    • 字词:“岁时”,时光;“春日少”,春天的日子越来越少。
    • 句意:时光流转,春天的日子渐渐过去,而这世上受苦的人却很多。
  • “愁醉非因酒,悲吟不是歌”:
    • 字词:“愁醉”,因忧愁而仿佛醉酒一般;“悲吟”,悲伤地吟咏。
    • 句意:我忧愁得像是醉了一样,但并非是因为酒;悲伤地吟咏却并不是在唱歌。
  • “求师治此病,唯劝读楞伽”:
    • 字词:“此病”,指内心的愁闷悲苦;“楞伽”,即《楞伽经》,佛教经典。
    • 句意:我向禅师寻求治疗我这种“病”的方法,禅师只是劝我读《楞伽经》。

现代译文

春花已尽,我头上新添白发,
登上高楼,此刻心情会怎样?
时光流转,春日渐渐消逝,
世间之中,受苦之人真不少。
我忧愁似醉却并非因为酒,
悲声吟咏可这并非是唱歌。
我向禅师求治内心的痛苦,
他只劝我去读那《楞伽经》。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,经历了许多挫折和磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在晚春时节,诗人登上大云寺南楼,面对春花凋零、时光流逝,联想到世间众多受苦之人,内心充满了愁闷和悲苦,于是向常禅师寻求解脱之法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“岁时春日少,世界苦人多”一句,将春日的短暂与世间苦人的众多形成鲜明对比,突出了时光易逝和社会苦难的现实,增强了诗歌的表现力。
    • 直抒胸臆:“愁醉非因酒,悲吟不是歌”直接表达了诗人内心的愁闷和痛苦,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“求师治此病,唯劝读楞伽”,以平实的语言记录了与禅师的对话,体现了诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:诗的前几句通过对晚春之景和自身心境的描写,营造出一种惆怅、悲凉的意境。诗人登上高楼,看到花尽人老,联想到世间的苦难,内心的愁绪油然而生。整首诗情景交融,将诗人对时光和社会的感慨融入到具体的场景和自身的情感之中,使读者能深切体会到他的无奈与迷茫。

常见问题

《晚春登大云寺南楼赠常禅师》的作者和朝代是什么?

《晚春登大云寺南楼赠常禅师》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《晚春登大云寺南楼赠常禅师》主要写了什么?

这首诗是白居易晚春时节登大云寺南楼时赠给常禅师之作。诗中抒发了诗人对时光流逝、世间苦难的感慨,表达了内心的愁闷与悲苦,最后向禅师寻求解脱之法,禅师劝其读《楞伽经》。

《晚春登大云寺南楼赠常禅师》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐,人民生活困苦。他一生仕途坎坷,经历了许多挫折和磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在晚春时节,诗人登上大云寺南楼,面对春花凋零、时光流逝,联想到世间众多受苦之人,内心充满了愁闷和悲苦,于是向常禅师寻求解脱之法。

《晚春登大云寺南楼赠常禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“岁时春日少,世界苦人多”一句,将春日的短暂与世间苦人的众多形成鲜明对比,突出了时光易逝和社会苦难的现实,增强了诗歌的表现力。 直抒胸臆 :“愁醉非因酒,悲吟不是歌”直接表达了诗人内心的愁闷和痛苦,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到他的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“求师治此病...