这首诗主要讲述了诗人在官舍移栽山樱桃的事情。尽管知道官舍并非自己的住宅,但还是移栽樱桃树满院栽种,还想到自己在这个职位上可能经历多次花开,流露出诗人对生活的热爱以及在官场中随遇而安的心境。
移山樱桃
亦知官舍非吾宅,且𣃁山樱满院栽。
上佐近来多五考,少应四度见花开。
上佐近来多五考,少应四度见花开。
简要说明
逐句注释
- “亦知官舍非吾宅,且𣃁山樱满院栽”:
- 字词:“亦知”,也知道;“官舍”,官员办公和居住的地方;“𣃁”(zhú),挖掘;“山樱”,山樱桃。
- 句意:也知道官舍并非我自己的住宅,姑且挖来山樱桃树栽满整个院子。
- “上佐近来多五考,少应四度见花开”:
- 字词:“上佐”,州郡长官的副职;“考”,古代官吏的考核,每一年为一考;“少”,至少。
- 句意:州郡副职近来大多任职五年进行考核,至少应该能四次见到樱桃树开花。
现代译文
我也知道这官舍并非是我的家宅,
姑且挖来山樱桃把整个院子栽满。
州郡副职近来大多任职五年考核,
至少我能四次看到樱桃树花盛开。
创作背景
白居易一生仕途波折,曾担任过多个地方官职。此诗应是他在某一任上佐职位时所作。当时他或许在官舍任职,虽为官舍是暂时居住之地,但他没有因此而消极对待生活,而是积极地移栽樱桃树,展现出他乐观豁达的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:首句“亦知官舍非吾宅”直接表明自己清楚官舍并非长久居所,接着“且𣃁山樱满院栽”则直接抒发了自己不被客观环境所限,积极创造生活情趣的心态。
- 联想想象:后两句“上佐近来多五考,少应四度见花开”,诗人由当下移栽樱桃树联想到未来自己在任上能多次看到樱桃开花的情景,增添了诗歌的生活气息和情感深度。
- 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。但在质朴的语言中又蕴含着丰富的情感和生活哲理。
- 意境营造:通过移栽樱桃树这一生活小事,营造出一种温馨、乐观的生活意境。尽管身处官舍这样并非自己真正的家的地方,但诗人通过自己的行动让生活变得富有情趣,展现出一种随遇而安、积极向上的生活态度。
常见问题
《移山樱桃》的作者和朝代是什么?
《移山樱桃》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《移山樱桃》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在官舍移栽山樱桃的事情。尽管知道官舍并非自己的住宅,但还是移栽樱桃树满院栽种,还想到自己在这个职位上可能经历多次花开,流露出诗人对生活的热爱以及在官场中随遇而安的心境。
《移山樱桃》的创作背景是什么?
白居易一生仕途波折,曾担任过多个地方官职。此诗应是他在某一任上佐职位时所作。当时他或许在官舍任职,虽为官舍是暂时居住之地,但他没有因此而消极对待生活,而是积极地移栽樱桃树,展现出他乐观豁达的生活态度。
《移山樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :首句“亦知官舍非吾宅”直接表明自己清楚官舍并非长久居所,接着“且𣃁山樱满院栽”则直接抒发了自己不被客观环境所限,积极创造生活情趣的心态。 联想想象 :后两句“上佐近来多五考,少应四度见花开”,诗人由当下移栽樱桃树联想到未来自己在任上能多次看到樱桃开花的情景,增添了诗歌的生活气息和情感深度。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话,体现了...