这首诗是白居易代人赠别之作,描绘了春天山水秀丽、花木缤纷的美好景色,劝慰友人不要因离别而产生愁绪,指出异地风景与帝乡并无不同,表达了一种豁达的情怀。
代春赠
山吐晴岚水放光,辛夷花白柳梢黄。
但知莫作江西意,风景何曾异帝乡。
但知莫作江西意,风景何曾异帝乡。
简要说明
逐句注释
- “山吐晴岚水放光”:
- 字词:“晴岚”,指晴日山中的雾气。
- 句意:山峦间吐出晴日的雾气,水面闪耀着光亮。
- “辛夷花白柳梢黄”:
- 字词:“辛夷”,一种花木,早春开花,花大色白。
- 句意:辛夷花洁白如雪,柳树的嫩梢呈现出嫩黄色。
- “但知莫作江西意”:
- 字词:“江西”,指长江以西地区;“意”,愁绪、伤感之情。
- 句意:只知道不要有被贬去江西的那种伤感之情。
- “风景何曾异帝乡”:
- 字词:“帝乡”,指京城。
- 句意:这里的风景和京城又有什么不同呢。
现代译文
山峦间吐出晴日的雾气,水面闪耀着光亮,
辛夷花洁白如雪,柳树的嫩梢呈现出嫩黄。
你只要知道不要有被贬去江西的伤感之情,
这里的风景和京城又有什么不一样。
创作背景
此诗创作于唐朝,白居易在仕途生涯中经历过多次宦海沉浮,也有不少友人被贬官外放。这首诗很可能是在友人被贬往江西时,白居易代人赠别而作。他通过此诗劝慰友人不要过于伤感,以一种乐观的心态面对异地生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅色彩斑斓的春日山水图,以美景暗示不要因离别而过于忧伤,将乐观豁达的情感融入到景色描写之中。
- 对比衬托:后两句将江西的风景与帝乡进行对比,强调风景并无差异,衬托出应放下愁绪、坦然面对的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达深刻的情感和劝慰之意,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
- 意境营造:前两句营造出清新、明媚的春日意境,让人感受到春天的生机与活力;后两句则在这种美好意境的基础上,传达出一种积极向上、豁达开朗的人生态度,使整首诗的意境得到了升华。
常见问题
《代春赠》的作者和朝代是什么?
《代春赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《代春赠》主要写了什么?
这首诗是白居易代人赠别之作,描绘了春天山水秀丽、花木缤纷的美好景色,劝慰友人不要因离别而产生愁绪,指出异地风景与帝乡并无不同,表达了一种豁达的情怀。
《代春赠》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝,白居易在仕途生涯中经历过多次宦海沉浮,也有不少友人被贬官外放。这首诗很可能是在友人被贬往江西时,白居易代人赠别而作。他通过此诗劝慰友人不要过于伤感,以一种乐观的心态面对异地生活。
《代春赠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅色彩斑斓的春日山水图,以美景暗示不要因离别而过于忧伤,将乐观豁达的情感融入到景色描写之中。 对比衬托 :后两句将江西的风景与帝乡进行对比,强调风景并无差异,衬托出应放下愁绪、坦然面对的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的话语表达深刻的情感和劝慰之意,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。 意境营...