这首诗主要表达了诗人被贬江州后的感慨与愤懑。诗人以自身的境遇为切入点,通过描绘自然景象来比喻人生的起伏,对自己被弃置不用的命运表示不解和对上天安排的质疑。
谪居
面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史。
逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。
逢时弃置从不才,未老衰羸为何事。
火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。
简要说明
逐句注释
- “面瘦头斑四十四,远谪江州为郡史”:
- 字词:“头斑”,头发斑白;“远谪”,被贬到远方;“郡史”,州郡的属官。
- 句意:我面容消瘦、头发斑白,已经四十四岁了,却被贬到遥远的江州做州郡属官。
- “逢时弃置从不才,未老衰羸为何事”:
- 字词:“逢时”,遇到好时机;“弃置”,被抛弃不用;“从”,因为;“衰羸”,衰弱瘦弱。
- 句意:我遇到好时机却被弃置不用,只因为自己没有才能,可我还没老就如此衰弱,这是为什么呢。
- “火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地”:
- 字词:“寒涧”,寒冷的山涧;“烬”,灰烬;“委地”,落花满地。
- 句意:火烧了寒冷山涧里的松树,使它化为灰烬,霜降落到春天的树林中,让花朵都落到了地上。
- “遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意”:
- 字词:“荣悴”,荣枯、兴衰;“昭昭”,明显、明白。
- 句意:人遭遇时运的兴衰荣枯就在一瞬间,难道这真是上天明白无误的旨意吗。
现代译文
我面容消瘦、头发斑白,已经四十四岁,
被贬到遥远的江州做了州郡属官。
遇到好时机却被弃置不用,只因我没才能,
还没老就衰弱不堪,这究竟是为了何事。
火烧了寒涧中的松树,使其化为灰烬,
霜降落在春林里,花朵纷纷委顿在地。
人遭遇时运的兴衰只在一瞬间,
难道这真是上天那明白无误的旨意?
创作背景
这首诗是白居易被贬江州时所作。唐宪宗元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主张严缉凶手,被认为是越职言事。其后白居易又被诽谤:母亲看花坠井去世,而他却写有“赏花”及“新井”诗,有害名教。于是被贬为江州司马。此时的白居易对自己的被贬感到愤懑和不解,写下此诗抒发心中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地”,用火烧松、霜降花的自然现象来比喻自己遭遇挫折的人生,形象地表达出自己命运的悲惨。
- 抒情:诗人直抒胸臆,如“逢时弃置从不才,未老衰羸为何事”“岂是昭昭上天意”,直接表达出对自己被贬命运的不解和对上天安排的质疑。
- 语言特色:语言直白易懂,情感表达强烈。诗人用平实的语言诉说自己的遭遇和内心的愤懑,使读者能深刻感受到他的痛苦和无奈。
- 意境营造:通过描绘火烧松、霜降花的衰败景象,营造出一种凄凉、悲怆的意境,很好地烘托出诗人被贬后的落寞与愤懑之情,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《谪居》的作者和朝代是什么?
《谪居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《谪居》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人被贬江州后的感慨与愤懑。诗人以自身的境遇为切入点,通过描绘自然景象来比喻人生的起伏,对自己被弃置不用的命运表示不解和对上天安排的质疑。
《谪居》的创作背景是什么?
这首诗是白居易被贬江州时所作。唐宪宗元和十年(815 年),宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主张严缉凶手,被认为是越职言事。其后白居易又被诽谤:母亲看花坠井去世,而他却写有“赏花”及“新井”诗,有害名教。于是被贬为江州司马。此时的白居易对自己的被贬感到愤懑和不解,写下此诗抒发心中的感慨。
《谪居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“火烧寒涧松为烬,霜降春林花委地”,用火烧松、霜降花的自然现象来比喻自己遭遇挫折的人生,形象地表达出自己命运的悲惨。 抒情 :诗人直抒胸臆,如“逢时弃置从不才,未老衰羸为何事”“岂是昭昭上天意”,直接表达出对自己被贬命运的不解和对上天安排的质疑。 语言特色 :语言直白易懂,情感表达强烈。诗人用平实的语言诉说自己的遭遇和内心的愤懑,使...