卢侍御小妓乞诗座上留赠

· 白居易

郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙。
好似文君还对酒,胜于神女不归云。
梦中那及觉时见,宋玉荆王应羡君。

简要说明

这首诗是白居易在酒席上应卢侍御小妓所求而作,主要夸赞了小妓的美貌与才艺,通过生动的描写和巧妙的用典,表达出对小妓的欣赏之情。

逐句注释

  • “郁金香汗裛歌巾,山石榴花染舞裙”:
    • 字词:“郁金香”,一种香料,这里形容小妓身上的香气;“裛”,沾湿;“山石榴花”,即杜鹃花,这里形容舞裙的颜色。
    • 句意:小妓唱歌时香汗沾湿了歌巾,那鲜艳的舞裙就像被山石榴花染过一样。
  • “好似文君还对酒,胜于神女不归云”:
    • 字词:“文君”,卓文君,汉代才女,与司马相如当垆卖酒;“神女”,出自宋玉《高唐赋》,指巫山神女。
    • 句意:小妓就好像卓文君面对美酒一样风情万种,比那不再归来的巫山神女还要动人。
  • “梦中那及觉时见,宋玉荆王应羡君”:
    • 字词:“觉时”,醒来的时候;“宋玉”,战国时期楚国文学家;“荆王”,指楚襄王。
    • 句意:梦中的景象哪里比得上醒来时亲眼见到的小妓呢,连宋玉和楚襄王都会羡慕你能有这样的小妓相伴。

现代译文

小妓唱歌时香汗浸湿了歌巾,
鲜艳的舞裙如被山石榴花染就。
她好似卓文君面对美酒般迷人,
比那不再归来的巫山神女还动人。
梦中的美景哪及醒来亲眼所见,
宋玉和楚襄王都会羡慕你啊。

创作背景

此诗创作于白居易与卢侍御等人的酒席之上。当时卢侍御的小妓向白居易乞诗,白居易便当场写下这首诗,以夸赞小妓的美貌与才艺,增添酒席上的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将小妓的舞裙比作被山石榴花染过,形象地描绘出舞裙颜色的鲜艳;把小妓比作卓文君和巫山神女,突出了她的风情万种与美貌动人。
    • 用典:引用卓文君当垆卖酒和巫山神女的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到小妓的魅力。
  • 语言特色:语言生动形象,色彩鲜明,如“郁金香汗”“山石榴花”等描写,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。同时,诗句流畅自然,富有韵律美。
  • 意境营造:通过对小妓外貌和才艺的描写,营造出一种欢快、热闹的酒席氛围,展现出小妓的迷人风采,使读者能够感受到诗人对小妓的欣赏之情。

常见问题

《卢侍御小妓乞诗座上留赠》的作者和朝代是什么?

《卢侍御小妓乞诗座上留赠》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《卢侍御小妓乞诗座上留赠》主要写了什么?

这首诗是白居易在酒席上应卢侍御小妓所求而作,主要夸赞了小妓的美貌与才艺,通过生动的描写和巧妙的用典,表达出对小妓的欣赏之情。

《卢侍御小妓乞诗座上留赠》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易与卢侍御等人的酒席之上。当时卢侍御的小妓向白居易乞诗,白居易便当场写下这首诗,以夸赞小妓的美貌与才艺,增添酒席上的欢乐氛围。

《卢侍御小妓乞诗座上留赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将小妓的舞裙比作被山石榴花染过,形象地描绘出舞裙颜色的鲜艳;把小妓比作卓文君和巫山神女,突出了她的风情万种与美貌动人。 用典 :引用卓文君当垆卖酒和巫山神女的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使读者更容易联想到小妓的魅力。 语言特色 :语言生动形象,色彩鲜明,如“郁金香汗”“山石榴花”等描写,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。同时,诗句流畅自然,富...