听崔七妓人筝

· 白居易

花脸云鬟坐玉楼,十三弦里一时愁。
凭君向道休弹去,白尽江州司马头。

简要说明

这首诗描写了白居易听崔七的妓人弹筝的情景。诗中展现出弹筝者的姿态容貌,强调了筝声带来的愁绪,最后表达诗人因这愁绪而深感忧愁,尽显哀伤之情。

逐句注释

  • “花脸云鬟坐玉楼”:
    • 字词:“花脸”,形容女子面容姣好如花朵;“云鬟”,高耸的环形发髻,形容女子发髻美如云朵;“玉楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:面容姣好、发髻如云的弹筝女子坐在华丽的楼阁中。
  • “十三弦里一时愁”:
    • 字词:“十三弦”,指代古筝,古代筝一般为十三弦;“一时”,顿时。
    • 句意:十三根弦弹奏出的乐曲,顿时让人涌起愁绪。
  • “凭君向道休弹去”:
    • 字词:“凭君”,拜托你;“向道”,对她说;“休弹去”,不要再弹了。
    • 句意:拜托你告诉她不要再弹下去了。
  • “白尽江州司马头”:
    • 字词:“白尽”,全白了;“江州司马”,白居易被贬为江州司马,此处是他自称。
    • 句意:这筝声会让我这个江州司马的头发全变白啊。

现代译文

面容如花、发髻如云的女子坐在华丽的楼阁里,
十三弦古筝弹奏出的乐曲,顿时让愁绪涌上心头。
拜托你转告她别再弹奏了,
这筝声会让我这个江州司马的头发愁得全白呀。

创作背景

此诗创作于白居易被贬江州期间。白居易在政治上遭遇挫折,被贬至江州任司马,心情本就抑郁苦闷。此时听崔七的妓人弹筝,筝声触动了他内心的愁绪,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的首句描绘出弹筝女子的美貌与华丽的环境,看似美好,实则为下文衬托出愁绪做铺垫,以乐景衬哀情。
    • 夸张手法:“白尽江州司马头”运用夸张的手法,突出了筝声带来的愁绪之深,使诗人的哀伤之情更具感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“凭君向道休弹去”直接传达出诗人的请求,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、忧愁的意境。从弹筝女子的形象,到哀怨的筝声,再到诗人的愁绪,层层递进,让读者深切感受到诗人被贬后的痛苦与无奈。

常见问题

《听崔七妓人筝》的作者和朝代是什么?

《听崔七妓人筝》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听崔七妓人筝》主要写了什么?

这首诗描写了白居易听崔七的妓人弹筝的情景。诗中展现出弹筝者的姿态容貌,强调了筝声带来的愁绪,最后表达诗人因这愁绪而深感忧愁,尽显哀伤之情。

《听崔七妓人筝》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易被贬江州期间。白居易在政治上遭遇挫折,被贬至江州任司马,心情本就抑郁苦闷。此时听崔七的妓人弹筝,筝声触动了他内心的愁绪,于是写下了这首诗。

《听崔七妓人筝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的首句描绘出弹筝女子的美貌与华丽的环境,看似美好,实则为下文衬托出愁绪做铺垫,以乐景衬哀情。 夸张手法 :“白尽江州司马头”运用夸张的手法,突出了筝声带来的愁绪之深,使诗人的哀伤之情更具感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“凭君向道休弹去”直接传达出诗人的请求,简洁明了。 意境营造 :整首诗营造出一种哀伤...