强酒

· 白居易

若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜,争那闲思往事何。

简要说明

此诗表达了诗人应对闲暇时光中思绪纷扰的两种方式,要么坐禅消除妄想,要么醉酒狂歌,否则难以排遣在良辰美景中对往事的闲思,体现出一种排解内心愁绪的无奈之情。

逐句注释

  • “若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌”:
    • 字词:“坐禅”,佛教的修行方法,静坐冥想;“妄想”,不切实际的杂念;“行醉”,喝醉。
    • 句意:如果不通过坐禅来消除内心的不切实际的杂念,那就必须喝醉了放纵地狂歌。
  • “不然秋月春风夜,争那闲思往事何”:
    • 字词:“秋月春风夜”,指美好的时光;“争那……何”,怎奈……怎么办。
    • 句意:不然的话,在这美好的秋月春风的夜晚,怎奈自己会无端地想起往事,该怎么办呢。

现代译文

如果不静坐冥想消除心中杂念,
那就只能喝得酩酊大醉纵情狂歌。
要不然在这秋夜月朗、春日风柔的时光,
怎奈会无端地陷入对往事的回忆中啊。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多政治上的挫折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他经历了一些人生起伏之后。在闲暇的美好时光里,他内心可能有很多对过去经历的感慨和思考,而坐禅和醉酒狂歌则是他试图排解这些思绪的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比选择:诗中给出了“坐禅”和“行醉”两种不同的方式来应对内心的闲思,形成鲜明对比,让读者感受到诗人在排解愁绪时的两难选择。
    • 因果关联:前两句提出解决办法,后两句说明原因,逻辑紧密,因果关系清晰,强调了在美好时光中若不采取行动就会被往事困扰。
  • 语言特色:语言直白通俗,用简洁的文字表达深刻的情感,具有白居易诗歌一贯的通俗易懂的风格,让读者能够轻松理解诗人的心境。
  • 意境营造:通过“秋月春风夜”营造出一种宁静美好的氛围,但这种美好却与诗人内心的闲思形成反差,更突出了诗人无法排遣愁绪的无奈,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

常见问题

《强酒》的作者和朝代是什么?

《强酒》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《强酒》主要写了什么?

此诗表达了诗人应对闲暇时光中思绪纷扰的两种方式,要么坐禅消除妄想,要么醉酒狂歌,否则难以排遣在良辰美景中对往事的闲思,体现出一种排解内心愁绪的无奈之情。

《强酒》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历了许多政治上的挫折。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在他经历了一些人生起伏之后。在闲暇的美好时光里,他内心可能有很多对过去经历的感慨和思考,而坐禅和醉酒狂歌则是他试图排解这些思绪的方式。

《强酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比选择 :诗中给出了“坐禅”和“行醉”两种不同的方式来应对内心的闲思,形成鲜明对比,让读者感受到诗人在排解愁绪时的两难选择。 因果关联 :前两句提出解决办法,后两句说明原因,逻辑紧密,因果关系清晰,强调了在美好时光中若不采取行动就会被往事困扰。 语言特色 :语言直白通俗,用简洁的文字表达深刻的情感,具有白居易诗歌一贯的通俗易懂的风格,让读者能...