这首诗是白居易读李白、杜甫诗集后题写在诗集后的感慨之作。诗中表达了对李杜二人仕途不顺、遭遇离乱的同情,高度赞扬了他们诗歌的不朽价值和深远影响,最后提出“天意君须会,人间要好诗”,认为上天安排他们历经苦难是为了让人间有好诗流传。
读李杜诗集因题卷后
不得高官职,仍逢苦乱离。
暮年逋客恨,浮世谪仙悲。
吟咏留千古,声名动四夷。
文场供秀句,乐府待新词。
天意君须会,人间要好诗。
简要说明
逐句注释
- “翰林江左日,员外剑南时”:
- 字词:“翰林”指李白,他曾在翰林院任职;“江左”指长江下游以东地区,李白晚年漂泊于此。“员外”指杜甫,他曾被任命为检校工部员外郎;“剑南”唐道名,治所在益州(今四川成都),杜甫曾在剑南一带生活。
- 句意:描绘李白在江左漂泊、杜甫在剑南辗转的时期。
- “不得高官职,仍逢苦乱离”:
- 字词:“高官职”指较高的官位。“乱离”指社会动荡、战乱离散,如安史之乱。
- 句意:李杜二人都没能获得高官厚禄,还遭遇了痛苦的社会动荡和离乱。
- “暮年逋客恨,浮世谪仙悲”:
- 字词:“逋客”指李白晚年漂泊无依,像逃亡在外的人;“谪仙”是对李白的称呼,传说他是被贬下凡的仙人。
- 句意:李白暮年漂泊的遗憾,以及他作为“谪仙”在尘世的悲哀。
- “吟咏留千古,声名动四夷”:
- 字词:“吟咏”指他们创作的诗歌;“四夷”指四方的少数民族,这里泛指天下。
- 句意:他们的诗歌流传千古,声名远扬,震动了天下。
- “文场供秀句,乐府待新词”:
- 字词:“文场”指文坛;“乐府”原是古代掌管音乐的官署,后指可以入乐的诗歌。
- 句意:文坛以他们的优美诗句为典范,乐府期待他们创作新的歌词。
- “天意君须会,人间要好诗”:
- 字词:“天意”指上天的安排;“会”指领会。
- 句意:你们应该领会上天的意思,人间需要好诗啊。
现代译文
李白在翰林院任职后漂泊江左之时,
杜甫任检校工部员外郎在剑南辗转。
他们都没得到高官厚禄的职位,
还遭遇了痛苦的社会动荡和离乱。
李白暮年漂泊异乡满心遗憾,
他如谪仙般在尘世也充满悲哀。
他们的吟咏之作流传千古,
声名远扬震动了四方。
文坛以他们的秀句为典范,
乐府期待他们的新词。
你们要领会上天的意思啊,
人间需要好诗流传。
创作背景
此诗创作于白居易阅读李杜诗集之后。唐朝是诗歌的鼎盛时期,李白和杜甫是唐代诗坛的两座高峰。白居易生活在中唐,对李杜的诗歌非常推崇。当时社会经历了安史之乱,处于动荡之后的恢复期,文学创作依然繁荣。白居易有感于李杜二人虽仕途坎坷、人生多艰,但诗歌却流传千古,于是写下此诗表达对他们的敬佩和对诗歌价值的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将李杜的仕途不顺(“不得高官职,仍逢苦乱离”)与他们诗歌的不朽声名(“吟咏留千古,声名动四夷”)进行对比,突出了他们诗歌成就的伟大,也表达了对他们命运的同情。
- 议论:诗的最后两句“天意君须会,人间要好诗”,是诗人的议论,直接点明主旨,认为上天安排他们历经苦难是为了让人间有好诗,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却情感真挚,表达了诗人对李杜的敬仰之情。
- 结构特点:全诗先叙述李杜的生平经历和遭遇,中间赞扬他们诗歌的价值和影响,最后进行议论,结构清晰,层次分明。通过这种层层递进的方式,使诗人的情感和观点得到了充分的表达。
常见问题
《读李杜诗集因题卷后》的作者和朝代是什么?
《读李杜诗集因题卷后》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《读李杜诗集因题卷后》主要写了什么?
这首诗是白居易读李白、杜甫诗集后题写在诗集后的感慨之作。诗中表达了对李杜二人仕途不顺、遭遇离乱的同情,高度赞扬了他们诗歌的不朽价值和深远影响,最后提出“天意君须会,人间要好诗”,认为上天安排他们历经苦难是为了让人间有好诗流传。
《读李杜诗集因题卷后》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易阅读李杜诗集之后。唐朝是诗歌的鼎盛时期,李白和杜甫是唐代诗坛的两座高峰。白居易生活在中唐,对李杜的诗歌非常推崇。当时社会经历了安史之乱,处于动荡之后的恢复期,文学创作依然繁荣。白居易有感于李杜二人虽仕途坎坷、人生多艰,但诗歌却流传千古,于是写下此诗表达对他们的敬佩和对诗歌价值的思考。
《读李杜诗集因题卷后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将李杜的仕途不顺(“不得高官职,仍逢苦乱离”)与他们诗歌的不朽声名(“吟咏留千古,声名动四夷”)进行对比,突出了他们诗歌成就的伟大,也表达了对他们命运的同情。 议论 :诗的最后两句“天意君须会,人间要好诗”,是诗人的议论,直接点明主旨,认为上天安排他们历经苦难是为了让人间有好诗,深化了诗歌的思想内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...