岁暮道情二首 二

· 白居易

半故青衫半白头,雪风吹面上江楼。
禅功自见无人觉,合是愁时亦不愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人岁暮之际在江楼上的情景,通过自身形象的刻画,展现出诗人虽历经岁月、半头白发,但凭借禅功修炼,能在应愁之时保持内心平静,表达了一种超脱愁绪的心境。

逐句注释

  • “半故青衫半白头”:
    • 字词:“故”,旧;“青衫”,唐代官职低的官员穿青色的官服,这里借指诗人自己的身份。
    • 句意:身上的青衫已旧了一半,头发也白了一半。
  • “雪风吹面上江楼”:
    • 字词:“雪风”,夹着雪的寒风;“上江楼”,登上江边的楼阁。
    • 句意:夹着雪的寒风吹在脸上,我登上了江边的楼阁。
  • “禅功自见无人觉”:
    • 字词:“禅功”,指修炼禅法所获得的功夫和境界。
    • 句意:自己修炼禅功所达到的境界只有自己能体会,别人都察觉不到。
  • “合是愁时亦不愁”:
    • 字词:“合是”,应该是。
    • 句意:在本应忧愁的时候,我却并不忧愁。

现代译文

身上的青衫已旧了一半,头发也白了一半,
夹着雪的寒风吹在脸上,我登上江边的楼阁。
自己修炼禅功的境界只有自己能体会,旁人都察觉不到,
在本应忧愁的时候,我却并不感到忧愁。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,历经宦海沉浮。这首诗创作于岁暮之时,此时诗人年岁渐长,饱经沧桑。他晚年笃信佛教,常以禅理修身养性。在岁暮这一特殊的时间节点,诗人登上江楼,感慨自己的人生经历,于是写下此诗以表达自己在禅功影响下超脱愁绪的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“半故青衫半白头”将旧的青衫与白的头发进行对比,突出了岁月的流逝和诗人的衰老。“合是愁时亦不愁”则将本应忧愁的情境与实际不愁的状态进行对比,强调了诗人禅功修炼带来的心境转变。
    • 托物言志:诗人通过描绘自己在江楼上迎着雪风的情景,以及自身禅功境界的体现,寄托了自己超脱尘世、不为愁绪所扰的志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“半故青衫半白头”“雪风吹面上江楼”等,用简洁的语言勾勒出诗人的形象和所处的环境,却能深刻地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:诗中描绘了岁暮、雪风、江楼等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。在这样的氛围中,诗人却能保持内心的平静,进一步凸显了其禅功修炼的境界和超脱的心境,使整首诗充满了一种宁静而深邃的意境。

常见问题

《岁暮道情二首 二》的作者和朝代是什么?

《岁暮道情二首 二》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《岁暮道情二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人岁暮之际在江楼上的情景,通过自身形象的刻画,展现出诗人虽历经岁月、半头白发,但凭借禅功修炼,能在应愁之时保持内心平静,表达了一种超脱愁绪的心境。

《岁暮道情二首 二》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,历经宦海沉浮。这首诗创作于岁暮之时,此时诗人年岁渐长,饱经沧桑。他晚年笃信佛教,常以禅理修身养性。在岁暮这一特殊的时间节点,诗人登上江楼,感慨自己的人生经历,于是写下此诗以表达自己在禅功影响下超脱愁绪的心境。

《岁暮道情二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“半故青衫半白头”将旧的青衫与白的头发进行对比,突出了岁月的流逝和诗人的衰老。“合是愁时亦不愁”则将本应忧愁的情境与实际不愁的状态进行对比,强调了诗人禅功修炼带来的心境转变。 托物言志 :诗人通过描绘自己在江楼上迎着雪风的情景,以及自身禅功境界的体现,寄托了自己超脱尘世、不为愁绪所扰的志向。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如...