这首诗主要探讨了辨别真伪的问题,诗人感慨古往今来真假难辨的事情众多,通过列举臧生、宁子等事例,以及草萤、荷露等自然现象,阐述了真与伪的本质差异,表达了对人们不能正确辨别事物本质的遗憾和思考。
放言五首 一
朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。
但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚。
草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。
但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚。
草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊。
简要说明
逐句注释
- “朝真暮伪何人辨,古往今来底事无”:
- 字词:“底事”,何事。
- 句意:早晨还看似真实,到晚上却成了虚假,有谁能够分辨清楚呢?从古到今什么样的怪事没有呢。
- “但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚”:
- 字词:“臧生”,指臧武仲,春秋时鲁国大夫,《论语·宪问》中孔子认为他是“诈圣”之人;“宁子”,指宁武子,卫国大夫,《论语·公冶长》中孔子称他“邦有道则知,邦无道则愚。其知可及也,其愚不可及也”,即能假装愚笨。
- 句意:人们只喜爱臧武仲那种能假装圣人的人,却不知道宁武子是能真正装愚的智者。
- “草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”:
- 字词:“耀”,光亮。
- 句意:草丛中的萤火虫虽有光亮,但终究不是火;荷叶上的露珠虽然圆润,但哪能是珍珠呢。
- “不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊”:
- 字词:“燔柴”,大火把;“照乘”,指能照亮车辆的宝珠。
- 句意:如果不拿来火把和照乘之珠仔细比较,真可惜它们的光彩又有什么差别呢。
现代译文
早晨还真晚上就假,谁能分辨清楚,
从古到今什么怪事没发生过。
人们只喜欢臧武仲那样假装圣人的人,
却不知宁武子是能真正装愚的智者。
草丛里的萤火虫虽发光却不是火,
荷叶上的露珠虽圆润却不是珍珠。
若不拿火把和宝珠来对比,
真可惜它们的光彩又有何不同。
创作背景
唐宪宗元和十年(815),宰相武元衡被藩镇势力派人刺杀身亡,白居易上书请求缉捕凶手,却被权贵们以越职言事的罪名贬为江州司马。在遭此政治打击后,白居易感慨世事的真伪难辨,于是写下了《放言五首》,此为第一首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了臧生、宁子等典故,通过历史事例来阐述真伪难辨的道理,使诗歌更具说服力和历史厚重感。
- 比喻:以“草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”为喻,将萤火虫的光与火、荷叶上的露珠与珍珠作对比,生动形象地说明了真与伪的差异。
- 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述来传达深刻的哲理,如“朝真暮伪何人辨”等句,直白地表达出对真假难辨现象的感慨,使读者容易理解。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是围绕真伪之辨展开论述,通过历史典故和自然现象,营造出一种理性思考的氛围,引发读者对辨别事物本质的思考。
常见问题
《放言五首 一》的作者和朝代是什么?
《放言五首 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《放言五首 一》主要写了什么?
这首诗主要探讨了辨别真伪的问题,诗人感慨古往今来真假难辨的事情众多,通过列举臧生、宁子等事例,以及草萤、荷露等自然现象,阐述了真与伪的本质差异,表达了对人们不能正确辨别事物本质的遗憾和思考。
《放言五首 一》的创作背景是什么?
唐宪宗元和十年(815),宰相武元衡被藩镇势力派人刺杀身亡,白居易上书请求缉捕凶手,却被权贵们以越职言事的罪名贬为江州司马。在遭此政治打击后,白居易感慨世事的真伪难辨,于是写下了《放言五首》,此为第一首。
《放言五首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了臧生、宁子等典故,通过历史事例来阐述真伪难辨的道理,使诗歌更具说服力和历史厚重感。 比喻 :以“草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠”为喻,将萤火虫的光与火、荷叶上的露珠与珍珠作对比,生动形象地说明了真与伪的差异。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的表述来传达深刻的哲理,如“朝真暮伪何人辨”等句,直白地表达出对真假难辨现象的感慨,使...