舟中读元九诗

· 白居易

把君诗卷灯前读,诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐,逆风吹浪打船声。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在舟中夜读元稹诗作的情景,表达了对友人的深切思念之情。通过描写夜读的过程以及周围的环境,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,凸显出诗人内心的哀伤。

逐句注释

  • “把君诗卷灯前读”:
    • 字词:“把”,拿、持;“君”,指元稹;“诗卷”,元稹的诗集。
    • 句意:手持着你的诗卷在灯前阅读。
  • “诗尽灯残天未明”:
    • 字词:“诗尽”,把诗读完;“灯残”,灯油将尽,灯光微弱。
    • 句意:把你的诗读完了,灯也快熄灭了,可天还没亮。
  • “眼痛灭灯犹暗坐”:
    • 字词:“眼痛”,因长时间读书而眼睛疼痛;“灭灯”,吹灭灯火;“暗坐”,默默地坐着,“暗”同“暗”。
    • 句意:眼睛疼痛难忍,吹灭了灯还默默地坐着。
  • “逆风吹浪打船声”:
    • 字词:“逆风”,与船行方向相反的风;“吹浪”,风吹起波浪。
    • 句意:只听见逆风吹起波浪拍打着船身的声音。

现代译文

手持着你的诗卷在灯前细细阅读,
读完了诗,灯也快灭了,天色还未破晓。
眼睛酸痛吹灭了灯,仍默默地坐着,
只听得逆风吹起波浪拍打着船身的声响。

创作背景

元和十年(815 年),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人刺死,白居易上书请求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。他在前往江州的途中,写下了这首诗。元稹是白居易的好友,当时也被贬官远方。此诗表达了诗人在被贬途中对友人的思念以及自身被贬的凄凉心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景结情:诗的最后一句“逆风吹浪打船声”,以景语作结,没有直接抒发情感,却将诗人内心的孤寂、凄凉以及对未来的迷茫等复杂情感融入到这逆风吹浪的声音之中,言有尽而意无穷。
    • 细节描写:“把君诗卷灯前读”“眼痛灭灯犹暗坐”等语句,通过对夜读动作和状态的细致刻画,生动地展现出诗人对元稹诗作的专注以及沉浸其中的情感,也从侧面反映出两人友情的深厚。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“诗尽灯残天未明”,简单几个字就将夜读的时间之长以及环境的昏暗描绘出来,给人以强烈的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在孤舟中,伴着微弱的灯光读着友人的诗,灯灭后又在黑暗中独坐,耳边只有逆风吹浪的声音,这种环境与诗人被贬的遭遇和对友人的思念相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《舟中读元九诗》的作者和朝代是什么?

《舟中读元九诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《舟中读元九诗》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在舟中夜读元稹诗作的情景,表达了对友人的深切思念之情。通过描写夜读的过程以及周围的环境,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,凸显出诗人内心的哀伤。

《舟中读元九诗》的创作背景是什么?

元和十年(815 年),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人刺死,白居易上书请求严缉凶手,因此得罪权贵,被贬为江州司马。他在前往江州的途中,写下了这首诗。元稹是白居易的好友,当时也被贬官远方。此诗表达了诗人在被贬途中对友人的思念以及自身被贬的凄凉心境。

《舟中读元九诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景结情 :诗的最后一句“逆风吹浪打船声”,以景语作结,没有直接抒发情感,却将诗人内心的孤寂、凄凉以及对未来的迷茫等复杂情感融入到这逆风吹浪的声音之中,言有尽而意无穷。 细节描写 :“把君诗卷灯前读”“眼痛灭灯犹暗坐”等语句,通过对夜读动作和状态的细致刻画,生动地展现出诗人对元稹诗作的专注以及沉浸其中的情感,也从侧面反映出两人友情的深厚。 语言...