逢旧

· 白居易

我梳白发添新恨,君埽青蛾减旧容。
应被傍人怪惆怅,少年离别老相逢。

简要说明

此诗描述了诗人与故人久别重逢的情景,通过对比两人容颜的变化,抒发了岁月流逝的感慨和重逢时的惆怅之情。

逐句注释

  • “我梳白发添新恨”:
    • 字词:“白发”,指诗人自己的白发;“新恨”,增添的新的遗憾、伤感。
    • 句意:我梳理着白发,心中又增添了新的怅恨。
  • “君埽青蛾减旧容”:
    • 字词:“君”,指故人;“青蛾”,古代女子用青黛画的眉,这里代指故人;“减旧容”,容颜不再如往昔。
    • 句意:你曾经美丽的容颜也已不再,失去了往日的光彩。
  • “应被傍人怪惆怅”:
    • 字词:“傍人”,旁人;“怪”,觉得奇怪;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:大概会被旁人奇怪我们为何如此惆怅。
  • “少年离别老相逢”:
    • 字词:“少年”,年轻时;“老”,年老时。
    • 句意:我们年轻时分别,到年老时才得以重逢。

现代译文

我梳理着斑白的头发,心中又添新的怅恨,
你往日的美貌不再,容颜已失去旧时红润。
旁人见了大概会怪我们如此伤感惆怅,
毕竟我们是年少分别,到老了才得以相逢。

创作背景

白居易一生经历丰富,与友人分别重逢之事也不少。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是诗人晚年与年少时相识的友人重逢时所作。此时诗人历经沧桑,对岁月的流逝有了更为深刻的感受,因而借与故人重逢的场景抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“少年离别”与“老相逢”进行对比,突出了时间的漫长和岁月的无情,增强了诗歌的情感张力。同时,“我梳白发”与“君减旧容”也是一种对比,描绘出两人容颜的变化,体现出时光对人的改变。
    • 借景抒情(此处虽无明显景语,但以情语抒情类似借景抒情逻辑):通过描述自己和故人的状态以及重逢时的惆怅,将岁月流逝之感、人生无常之叹融入其中,借情感的抒发表达内心的感慨。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字将自己和故人的变化以及重逢的心情生动地展现出来,没有过多的修饰,却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感、惆怅的意境,让读者仿佛能看到两位老人在重逢时,感慨时光匆匆,回忆起年少时光的情景,充满了对岁月的无奈和对人生的喟叹。

常见问题

《逢旧》的作者和朝代是什么?

《逢旧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《逢旧》主要写了什么?

此诗描述了诗人与故人久别重逢的情景,通过对比两人容颜的变化,抒发了岁月流逝的感慨和重逢时的惆怅之情。

《逢旧》的创作背景是什么?

白居易一生经历丰富,与友人分别重逢之事也不少。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是诗人晚年与年少时相识的友人重逢时所作。此时诗人历经沧桑,对岁月的流逝有了更为深刻的感受,因而借与故人重逢的场景抒发内心感慨。

《逢旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“少年离别”与“老相逢”进行对比,突出了时间的漫长和岁月的无情,增强了诗歌的情感张力。同时,“我梳白发”与“君减旧容”也是一种对比,描绘出两人容颜的变化,体现出时光对人的改变。 借景抒情(此处虽无明显景语,但以情语抒情类似借景抒情逻辑) :通过描述自己和故人的状态以及重逢时的惆怅,将岁月流逝之感、人生无常之叹融入其中,借情感的抒发表达...