途中感秋

· 白居易

节物行摇落,年颜坐变衰。
树初黄叶日,人欲白头时。
乡国程程远,亲朋处处辞。
唯残病与老,一步不相离。

简要说明

这首诗围绕“感秋”展开,通过描写秋天节物的凋零,感慨自身容颜的衰老。又抒发了离乡背井、与亲朋分别的愁苦,最后感叹只有病痛和衰老始终相伴,充满了对人生的悲叹之情。

逐句注释

  • “节物行摇落,年颜坐变衰”:
    • 字词:“节物”,指随着季节改换的自然景物;“行”,即将;“摇落”,凋零;“坐”,徒然,空自。
    • 句意:随着季节变换,自然景物即将凋零,自己的容颜也在时光中徒然变老。
  • “树初黄叶日,人欲白头时”:
    • 字词:“初”,开始。
    • 句意:树木开始有黄叶的日子,也正是人快要白头的时候。
  • “乡国程程远,亲朋处处辞”:
    • 字词:“乡国”,故乡;“程程”,形容路途遥远;“辞”,告别。
    • 句意:故乡离自己越来越远,与亲朋好友也到处分别。
  • “唯残病与老,一步不相离”:
    • 字词:“残病”,疾病缠身;“老”,衰老。
    • 句意:只有疾病和衰老,一步也不离开自己。

现代译文

随着季节变换,景物即将凋零,
我的容颜也在时光中渐渐衰老。
树木开始有黄叶的日子,
也正是我快要白头的时候。
故乡离我越来越远,
和亲朋好友四处分别。
只有疾病和衰老,
始终与我一步也不分离。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出他处于漂泊途中。他在仕途奔波,远离故乡与亲友,在秋天这个容易引发人感伤的季节,触景生情,看到节物的变化,联想到自身的境遇,从而写下这首饱含人生感慨的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以秋天节物的摇落兴起自己年颜的变衰,用自然景象的变化来引发对人生的感慨,为全诗奠定了悲叹的基调。
    • 情景交融:将秋天树木黄叶的景象与自己白头的状态相融合,借景抒情,把自己的衰老之感与秋天的萧瑟之景结合起来,更增添了悲凉的氛围。同时,旅途的遥远和与亲朋的分别之景,也融入了自己的愁苦之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“唯残病与老,一步不相离”,直接抒发了自己被病痛和衰老折磨的无奈与悲哀。
  • 意境营造:通过对秋天节物、黄叶、路途等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、孤独的意境。让读者能深切感受到诗人在漂泊途中,面对衰老、疾病和与亲友分离的悲苦心境。

常见问题

《途中感秋》的作者和朝代是什么?

《途中感秋》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《途中感秋》主要写了什么?

这首诗围绕“感秋”展开,通过描写秋天节物的凋零,感慨自身容颜的衰老。又抒发了离乡背井、与亲朋分别的愁苦,最后感叹只有病痛和衰老始终相伴,充满了对人生的悲叹之情。

《途中感秋》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出他处于漂泊途中。他在仕途奔波,远离故乡与亲友,在秋天这个容易引发人感伤的季节,触景生情,看到节物的变化,联想到自身的境遇,从而写下这首饱含人生感慨的诗。

《途中感秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以秋天节物的摇落兴起自己年颜的变衰,用自然景象的变化来引发对人生的感慨,为全诗奠定了悲叹的基调。 情景交融 :将秋天树木黄叶的景象与自己白头的状态相融合,借景抒情,把自己的衰老之感与秋天的萧瑟之景结合起来,更增添了悲凉的氛围。同时,旅途的遥远和与亲朋的分别之景,也融入了自己的愁苦之情。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表...